The sound produced by the vocal organs of a vertebrate, especially a human.
Звук, производимый вокальные органах позвоночных, особенно человека.
The ability to produce such sounds.
Способность производить такие звуки.
A specified quality, condition, or pitch of vocal sound: a hoarse voice; the child's piping voice.
Заданное качество, состояние или высота вокального звука: хриплый голос; голос ребенка.
Linguistics Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.
Лингвистика Выдох воздуха через вибрирующие голосовые связки, используемые при производстве гласных и голосистых согласных.
A sound resembling or reminiscent of vocal utterance: the murmuring voice of the forest.
Звук, напоминающий или напоминающий вокальное высказывание: журчащий голос леса.
Music Musical sound produced by vibration of the human vocal cords and resonated within the throat and head cavities.
Музыка Музыкальный звук производится вибрацией голосовых связок человека и резонирует внутри горла и полостей головы.
Music The quality or condition of a person's singing: a baritone in excellent voice.
Музыка Качество или состояние пения человека: баритон в отличном голосе.
Music A singer: a choir of excellent voices.
Музыка Певец: хор прекрасных голосов.
Music One of the individual vocal or instrumental parts or strands in a composition: a fugue for four voices; string voices carrying the melody. Also called voice part.
Музыка Одна из отдельных вокальных или инструментальных партий или направлений в композиции: фуга на четыре голоса; струнные голоса, несущие мелодию. Также называется голосовой частью.
Expression; utterance: gave voice to their feelings at the meeting.
Экспрессия; высказывание: озвучивал свои чувства на встрече.
A medium or agency of expression: a newsletter that serves as a neighborhood voice.
Средство или агентство выражения: информационный бюллетень, который служит голосом соседства.
The right or opportunity to express a choice or opinion: a territory that has a voice, but not a vote, in Congress.
Право или возможность выразить выбор или мнение: территория, которая имеет голос, но не голос в Конгрессе.
Grammar A property of verbs or a set of verb inflections indicating the relation between the subject and the action expressed by the verb: "Birds build nests” uses the active voice; "nests built by birds” uses the passive voice. Also called diathesis.
Грамматика Свойство глаголов или совокупность глагольных флексий, указывающих на связь между подлежащим и действием, выраженным глаголом: «Птицы строят гнезда» использует активный голос; «гнезда, построенные птицами» использует пассивный голос. Также называется диатезом.
The distinctive style or manner of expression of an author or of a character in a book.
Отличительный стиль или манера выражения автора или персонажа в книге.
To give voice to; utter: voice a grievance. See Synonyms at vent1.
Дать голос; произнести: высказать обиду. См. Синонимы на vent1.
Linguistics To pronounce with vibration of the vocal cords.
Лингвистика Произносить с вибрацией голосовых связок.
Music To provide (a composition) with voice parts.
Музыка Для обеспечения (композиции) с голосовыми частями.
Music To regulate the tone of (the pipes of an organ, for example).
Музыка Для регулирования тона (труб органа, например).
To provide the voice for (a cartoon character or show, for example): The animated series was voiced by famous actors.
Для озвучивания (мультяшного персонажа или шоу, например): Мультсериал озвучивали известные актеры.
at the top of (one's) voice As loudly as one's voice will allow.
в верхней части (своего) голоса так громко, как позволит голос.
with one voice In complete agreement; unanimously.