To cause or permit a part of the body, especially the hand or fingers, to come in contact with so as to feel: reached out and touched the smooth stone.
Чтобы вызвать или позволить части тела, особенно руке или пальцам, войти в контакт так, чтобы почувствовать: протянул руку и коснулся гладкого камня.
To bring something into light contact with: touched the sore spot with a probe.
Чтобы привести что-то в светлый контакт с: коснулись больного места зондом.
To bring (one thing) into light contact with something else: grounded the radio by touching a wire to it; touching fire to a fuse.
Привести (одно) в световой контакт с чем-то другим: заземлить радио, прикоснувшись к нему проводом; прикосновение огня к предохранителям.
To press or push lightly; tap: touched a control to improve the TV picture; touched 19 on the phone to get room service.
Слегка нажимать или толкать; tap: коснулся элемента управления для улучшения телевизионного изображения; коснулся 19 по телефону, чтобы получить обслуживание в номере.
To lay hands on in violence: I never touched him!
Возлагать руки на себя в насилии: я никогда не прикасался к нему!
To eat or drink; taste: She didn't touch her food.
Есть или пить; Вкус: Она не прикасалась к своей еде.
To disturb or move by handling: Just don't touch anything in my room!
Беспокоить или двигаться, обращаясь: просто не трогайте ничего в моей комнате!
To meet without going beyond; adjoin: the ridge where his property touches mine.
Встречаться, не выходя за рамки; примыкает: хребет, где его имущество касается моего.
Mathematics To be tangent to.
Математика Быть касательным к.
To come up to; reach: when the thermometer touches 90°.
Подойти; досягаемость: при касание термометра 90°.
To match in quality; equal: Rival artists can't touch her work at its best.
Соответствовать по качеству; Равный: Конкурирующие художники не могут прикоснуться к ее работе в лучшем виде.
To deal with, especially in passing; treat briefly or allusively: some remarks touching recent events.
Иметь дело, особенно мимоходом; относиться кратко или аллюзивно: некоторые замечания, затрагивающие последние события.
To be pertinent to; concern: environmental problems that touch us all.
Быть уместным; забота: экологические проблемы, которые затрагивают всех нас.
To affect the emotions of; move to tender response: an appeal that touched us deeply.
Воздействовать на эмоции; перейти к нежного ответа: призыв, который глубоко тронул нас.
To injure slightly: plants touched by frost.
Чтобы травмировать незначительно: растения коснулись мороза.
To color slightly; tinge: a white petal touched with pink.
Слегка окрасить; оттенок: белый лепесток, тронутый розовым.
To draw with light strokes.
Рисовать легкими мазками.
To change or improve by adding fine lines or strokes.
Изменение или улучшение путем добавления тонких линий или штрихов.
To stamp (tested metal).
Штамповать (тестируемый металл).
Slang To wheedle a loan or handout from: touched a friend for five dollars.
Сленг Чтобы вытянуть кредит или подачку: прикоснулся к другу за пять долларов.
Archaic To strike or pluck the keys or strings of (a musical instrument).
Архаичный Ударять или дергать по клавишам или струнам (музыкального инструмента).
To play (a musical piece).
Играть (музыкальная пьеса).
To touch someone or something.
Прикоснуться к кому-то или к чему-то.
To be or come into contact: Don't let the live wires touch.
Быть или вступать в контакт: Не позволяйте проводам под напряжением соприкасаться.