A nonspatial continuum in which events occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future.
Непространственных континуум, в котором события происходят в явно необратимый характер наследования из прошлого через настоящее к будущему.
An interval separating two points on this continuum; a duration: a long time since the last war; passed the time reading.
Интервал между двумя точками на этом континууме; Продолжительность: долгое время, прошедшее после последней войны; прошло время чтения.
A number, as of years, days, or minutes, representing such an interval: ran the course in a time just under four minutes.
Число, начиная с лет, дней или минут, интервал: побежал курс в то время чуть менее четырех минут.
A similar number representing a specific point on this continuum, reckoned in hours and minutes: checked her watch and recorded the time, 6:17 A.M.
Аналогичное число, представляющее конкретную точку в этом континууме, отсчитывается в часах и минутах: проверили ее часы и записали время, 6:17 А.M.
A system by which such intervals are measured or such numbers are reckoned: solar time.
Система, с помощью которой измеряются такие интервалы или подсчитываются такие числа: солнечное время.
An interval, especially a span of years, marked by similar events, conditions, or phenomena; an era. Often used in the plural: hard times; a time of troubles.
Интервал, особенно промежуток лет, отмеченный аналогичными событиями, условиями или явлениями; эпоха. Часто используется во множественном числе: трудные времена; смутное время.
The present with respect to prevailing conditions and trends: You must change with the times.
Настоящее в отношении преобладающих условий и тенденций: Вы должны меняться со временем.
A suitable or opportune moment or season: a time for taking stock of one's life.
Подходящий или подходящий момент или сезон: время для подведения итогов своей жизни.
Periods or a period designated for a given activity: harvest time; time for bed.
Периоды или периоды, обозначенные для данной деятельности: время сбора урожая; время для сна.
Periods or a period necessary or available for a given activity: I have no time for golf.
Периоды или период, необходимый или доступный для данной деятельности: у меня нет времени на гольф.
A period at one's disposal: Do you have time for a chat?
Период в вашем распоряжении: у вас есть время для беседы?
An appointed or fated moment, especially of death or giving birth: He died before his time. Her time is near.
Назначенный или судьбоносный момент, особенно смерти или рождения: Он умер раньше своего времени. Ее время близко.
One of several instances: knocked three times; addressed Congress for the last time before retirement.
Один из нескольких случаев: трижды стук; обратился к Конгрессу в последний раз перед выходом на пенсию.
Used to indicate the number of instances by which something is multiplied or divided: This tree is three times taller than that one. My library is many times smaller than hers.
Используется для указания количества экземпляров, на которые что-то умножается или делится: это дерево в три раза выше этого. Моя библиотека во много раз меньше, чем у нее.
One's lifetime.
Жизнь человека.
One's period of greatest activity or engagement.
Период наибольшей активности или вовлеченности.
A person's experience during a specific period or on a certain occasion: had a good time at the party.
Опыт человека в определенный период или по определенному поводу: хорошо провел время на вечеринке.
A period of military service.
Период военной службы.
A period of apprenticeship.
Период ученичества.
Informal A prison sentence.
Неформальный Тюремный срок.
The customary period of work: hired for full time.
Обычный период работы: наем на полный рабочий день.
The period spent working.
Период, проведенный за работой.
The hourly pay rate: earned double time on Sundays.
Почасовая оплата: заработано в два раза по воскресеньям.
The period during which a radio or television program or commercial is broadcast: "There's television time to buy” ( Brad Goldstein).
Период, в течение которого транслируется радио- или телевизионная программа или рекламный ролик:
The rate of speed of a measured activity: marching in double time.
Скорость измеряемой активности: марш в двойное время.