What is tight? tight is туго
What is туго?
- Fixed or fastened firmly in place: a tight lid; tight screws; a tight knot.
Фиксируется или прочно крепится на месте: плотная крышка; герметить винты; тугой узел.
- Stretched or drawn out fully: a tight wire; a tight drumhead.
Растянутый или вытянутый полностью: плотная проволока; тугая барабанная головка.
- Of such close construction as to be impermeable: cloth tight enough to hold water; warm in our tight little cabin.
Такой близкой конструкции, чтобы быть непроницаемой: ткань достаточно плотная, чтобы удерживать воду; тепло в нашей тесной маленькой каюте.
- Leaving little empty space through compression; compact: a tight suitcase; a tight weave.
Оставляя мало пустого пространства из-за сжатия; компактный: плотный чемодан; плотное переплетение.
- Affording little spare time; full: a tight schedule.
Предоставление небольшого свободного времени; полный: плотный график.
- Closely reasoned or concise: a tight argument; a tight style of writing.
Тщательно аргументированная или лаконичная: жесткий аргумент; жесткий стиль письма.
- Fitting close or too close to the skin; snug: a tight collar; a fit that was much too tight.
Прилегать близко или слишком близко к коже; плотный: плотный воротник; припадок, который был слишком плотным.
- Slang Personally close; intimate: "me and the D.A., who happen to be very tight with one another” ( Tom Wolfe).
Сленг Лично близко; интимный:
- Experiencing a feeling of constriction: a tight feeling in the chest.
Переживание чувства сужения: ощущение стеснения в груди.
- Reluctant to spend or give; stingy.
Неохотно тратить или отдавать; скупой.
- Obtainable with difficulty or only at a high price: tight money.
Получается с трудом или только по высокой цене: тугие деньги.
- Affected by scarcity: a tight market.
Сказывается дефицит: жесткий рынок.
- Difficult to deal with or get out of: a tight spot.
Трудно иметь дело или выбраться из него: трудное место.
- Barely profitable: a tight bargain.
Едва ли выгодно: жесткая сделка.
- Closely contested; close: a tight match.
Предмет пристального спора; закрыть: плотный матч.
- Chiefly British Neat and trim in appearance or arrangement.
В основном британские аккуратные и отделанные по внешнему виду или расположению.
- Marked by full control over elements or subordinates; firm: tight management; a tight orchestral performance.
Отмечен полным контролем над элементами или подчиненными; фирма: жесткое управление; плотное оркестровое исполнение.
- Slang Intoxicated; drunk.
Сленг в состоянии алкогольного опьянения; пьяный.
- Baseball Inside.
Бейсбол внутри.
- Firmly; securely.
Твердо; Надежно.
- Soundly: sleep tight.
Крепко: спи крепко.
- Snugly or with constriction: My shoes are laced too tight.
Плотно или с сужением: Мои ботинки слишком тугие.