%%: 意味、定義と翻訳

英語辞典%dictionary_xs%ロシア語

textureとは何ですか？textureはТекстураです

Текстураとは何ですか？

  • A structure of interwoven fibers or other elements.
    Структура переплетенных волокон или других элементов.
  • The distinctive physical composition or structure of something, especially with respect to the size, shape, and arrangment of its parts: the texture of sandy soil; the texture of cooked fish.
    Отличительный физический состав или структура чего-либо, особенно в отношении размера, формы и расположения его частей: текстура песчаной почвы; текстура приготовленной рыбы.
  • The appearance and feel of a surface: the smooth texture of soap.
    Внешний вид и ощущение поверхности: гладкая текстура мыла.
  • A rough or grainy surface quality: Brick walls give a room texture.
    Качество шероховатой или зернистой поверхности: кирпичные стены придают комнате текстуру.
  • Distinctive or identifying quality or character: "an intensely meditative poet [who] conveys the religious and cultural texture of time spent in a Benedictine monastery” ( New York Times).
    Отличительные или идентифицирующие качества или характер: «интенсивно медитативный поэт, [который] передает религиозную и культурную текстуру времени, проведенного в бенедиктинского монастыре» (New York Times).
  • The quality given to a piece of art, literature, or music by the interrelationship of its elements: "The baroque influence in his music is clear here, with the harmonic complexity and texture” ( Rachelle Roe).
    Качество, придаваемое произведению искусства, литературе или музыке взаимосвязью его элементов: «Барочное влияние в его музыке здесь ясно, с гармонической сложностью и фактурой» (Рэйчел Роу).
  • To give texture to, especially to impart desirable surface characteristics to: texture a printing plate by lining and stippling it.
    Придать текстуру, особенно придать желаемые характеристики поверхности: текстурировать печатную пластину путем подкладки и ее стиппинга.