testudinidae рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? testudinidae рдХрд╛ рдЕрд░реНрде testudinidae рд╣реИрдВtestudinidae рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? land tortoises╨б╤Г╤Е╨╛╨┐╤Г╤В╨╜╤Л╨╡ ╤З╨╡╤А╨╡╨┐╨░╤Е╨╕