taste-вкус: význam, definice a překlady

Angličtina slovník%dictionary_xs%Ruština

Co je taste?taste je вкус

Co je вкус?

  • To distinguish the flavor of by taking into the mouth.
    Чтобы отличить вкус, взяв в рот.
  • To eat or drink a small quantity of.
    Есть или пить небольшое количество.
  • To partake of, especially for the first time; experience.
    Принять участие, особенно в первый раз; опыт.
  • To perceive as if by the sense of taste.
    Воспринимать как бы по чувству вкуса.
  • Archaic To appreciate or enjoy.
    Архаичный Ценить или наслаждаться.
  • To distinguish flavors in the mouth.
    Различать ароматы во рту.
  • To have a distinct flavor: The stew tastes salty.
    Чтобы иметь отчетливый вкус: рагу на вкус соленое.
  • To eat or drink a small amount.
    Есть или пить небольшое количество.
  • To have experience or enjoyment; partake: tasted of the life of the very rich.
    Иметь опыт или удовольствие; участие: вкус жизни очень богатых.
  • The sense that distinguishes the sweet, sour, salty, and bitter qualities of dissolved substances in contact with the taste buds on the tongue.
    Чувство, которое отличает сладкие, кислые, соленые и горькие качества растворенных веществ, соприкасающихся со вкусовыми рецепторами на языке.
  • This sense in combination with the senses of smell and touch, which together receive a sensation of a substance in the mouth.
    Это чувство в сочетании с обонятельными и осязательными чувствами, которые вместе получают ощущение вещества во рту.
  • The sensation of sweet, sour, salty, or bitter qualities produced by or as if by a substance placed in the mouth.
    Ощущение сладкого, кислого, соленого или горького качества, производимого или как будто веществом, помещенным в рот.
  • The unified sensation produced by any of these qualities plus a distinct smell and texture; flavor.
    Единое ощущение, создаваемое любым из этих качеств плюс отчетливый запах и текстура; вкус.
  • A distinctive perception as if by the sense of taste: an experience that left a bad taste in my mouth.
    Отчетливое восприятие как бы чувством вкуса: опыт, который оставил неприятный привкус во рту.
  • The act of tasting.
    Акт дегустации.
  • A small quantity eaten or tasted.
    Небольшое количество съедено или продегустировано.
  • A limited or first experience; a sample: "Thousands entered the war, got just a taste of it, and then stepped out” ( Mark Twain).
    Ограниченный или первый опыт; Образец: «Тысячи людей вступили в войну, почувствовали ее вкус, а затем вышли» (Марк Твен).
  • A personal preference or liking: a taste for adventure.
    Личное предпочтение или симпатия: вкус к приключениям.
  • The faculty of discerning what is aesthetically excellent or appropriate.
    Способность различать, что эстетически превосходно или уместно.
  • A manner indicative of the quality of such discernment: a room furnished with superb taste.
    Манера, свидетельствующая о качестве такой взыскательности: комната, обставленная с превосходным вкусом.
  • The sense of what is proper, seemly, or least likely to give offense in a given social situation.
    Ощущение того, что является правильным, кажущимся или наименее вероятным для оскорбления в данной социальной ситуации.
  • A manner indicative of the quality of this sense.
    Манера, свидетельствующая о качестве этого чувства.
  • Obsolete The act of testing; trial.
    Устаревший акт тестирования; испытание.