To pull, draw, or stretch tight: strained the sheets over the bed.
Чтобы натянуть, нарисовать или растянуть туго: натяните простыни на кровать.
To exert or tax to the utmost: straining our ears to hear.
Напрягать или нагругаться до предела: напрягать уши, чтобы услышать.
To injure or impair by overuse or overexertion; wrench: strain a muscle.
Наносить вред или наносить ущерб в результате чрезмерного использования или перетрудения; гаечный ключ: напрягите мышцу.
To stretch or force beyond the proper or legitimate limit: strain a point.
Чтобы растянуть или заставить выйти за надлежащий или законный предел: напрягите точку.
Physics To alter (the relations between the parts of a structure or shape) by applying an external force; deform.
Физика Изменять (отношения между частями структуры или формы) путем применения внешней силы; деформировать.
To pass (gravy, for example) through a filtering agent such as a strainer.
Пропустить (подливку, например) через фильтрующий агент, такой как ситечко.
To draw off or remove by filtration: strained the pulp from the juice.
Чтобы оттянуть или удалить путем фильтрации: процедить мякоть из сока.
To embrace or clasp tightly; hug.
Обнять или крепко обхватить; обнимать.
To make violent or steady efforts; strive hard: straining to reach the finish line.
Предпринимать насильственные или постоянные усилия; стремиться изо всех сил: напрягаться, чтобы добраться до финиша.
To be or become wrenched or twisted.
Быть или становиться гаечным или скрученным.
To be subjected to great stress.
Подвергаться большому стрессу.
To pull forcibly or violently: The dog strained at its leash.
Тянуть насильно или яростно: собака напрягается на поводке.
To stretch or exert one's muscles or nerves to the utmost.
Растягивать или напрягать мышцы или нервы до предела.
To filter, trickle, or ooze.
Фильтровать, струить или сочить.
To be extremely hesitant; balk: a mule that strained at the lead.
Быть крайне нерешительным; Балк: Мул, который напрягся на поводке.
The act of straining.
Акт натуживания.
The state of being strained.
Состояние напряжения.
Extreme or laborious effort, exertion, or work.
Чрезвычайные или кропотливые усилия, напряжение или работа.
A great or excessive pressure, demand, or stress on one's body, mind, or resources: the strain of managing both a family and a career.
Большое или чрезмерное давление, требования или стресс на свое тело, разум или ресурсы: напряжение, связанное с управлением семьей и карьерой.
A wrench, twist, or other physical injury resulting from excessive tension, effort, or use.
Гаечный ключ, скручивание или другая физическая травма, полученная в результате чрезмерного напряжения, усилий или использования.
Physics A deformation produced by stress.
Физика Деформация, вызванная напряжением.
An exceptional degree or pitch: a strain of zealous idealism.
Исключительная степень или высота: штамм ревностного идеализма.
The collective descendants of a common ancestor; a race, stock, line, or breed.
--
Any of the various lines of ancestry united in an individual or a family; ancestry or lineage.
--
Biology A group of organisms of the same species, having distinctive characteristics but not usually considered a separate breed or variety: a superior strain of wheat; a smooth strain of bacteria.