To cause to be conveyed by an intermediary to a destination: send goods by plane.
Чтобы доставить его посредником в пункт назначения: отправьте товар самолетом.
To dispatch, as by a communications medium: send a message by radio.
Для отправки, как с помощью средства связи: отправьте сообщение по радио.
To direct to go on a mission: sent troops into the Middle East.
Направить на миссию: направить войска на Ближний Восток.
To require or enable to go: sent her children to college.
Чтобы потребовать или дать возможность поехать: отправила своих детей в колледж.
To direct (a person) to a source of information; refer: sent the student to the reference section of the library.
Направлять (лицо) к источнику информации; refer: отправил студента в справочный раздел библиотеки.
To give off (heat, for example); emit or issue: a stove that sends forth great warmth.
Испуждать (тепло, например); излучать или выпускать: печь, которая посылает большое тепло.
To utter or otherwise emit (sound): sent forth a cry of pain.
Произнести или иным образом издать (звук): послать крик боли.
To hit so as to direct or propel with force; drive: The batter sent the ball to left field. The slap on my back sent me staggering.
Ударить так, чтобы направить или продвинуть с силой; Драйв: Отбивающий отправил мяч на левое поле. Пощечина по спине заставила меня ошеломить.
To cause to take place or occur: We will meet whatever vicissitudes fate may send.
Чтобы причина произошла или произошла: Мы встретим любые превратности судьбы.
To put or drive into a given state or condition: horrifying news that sent them into a panic.
Поставить или загнать в заданное состояние или состояние: ужасающие новости, которые ввергли их в панику.
Slang To transport with delight; carry away: That music really sends me.
Сленг Транспортировать с восторгом; Уноси: Эта музыка действительно посылает меня.
To dispatch someone to do an errand or convey a message: Let's send out for hamburgers.
Чтобы отправить кого-то выполнить поручение или передать сообщение: Давайте отправим за гамбургерами.
To dispatch a request or order, especially by mail: send away for a new catalogue.
Чтобы отправить запрос или заказ, особенно по почте: отправьте за новым каталогом.
To transmit a message or messages: The radio operator was still sending when the ship went down.
Для передачи сообщения или сообщений: Радист все еще отправлял, когда корабль заходил ко дну.
send down Chiefly British To suspend or dismiss from a university.
послать вниз Главным образом британцев Отстранить или уволить из университета.
send for To request to come by means of a message or messenger; summon.
отправить для Запроса прийти посредством сообщения или мессенджера; вызывать.
send in To cause to arrive or to be delivered to the recipient: Let's send in a letter of protest.
отправить в Причина, чтобы прийти или быть доставленным получателю: Давайте отправим письмо протеста.
send in Sports To put (a player) into or back into a game or contest: The coach is sending in the kicker.
отправить в Спорт Чтобы поставить (игрока) в игру или соревнование: тренер отправляет кикер.
send in To cause (someone) to arrive in or become involved in a particular place or situation: The commander sent in the sappers. It's time to send in the lawyers.
Отправить, чтобы заставить (кого-то) прибыть или принять участие в определенном месте или ситуации: Командир послал саперов. Пришло время прислать адвокатов.
send off Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.
выслать Спорт Катапультироваться (игрока), как с футбольного матча, особенно за грубое нарушение правил.
send up Informal To send to jail: was sent up for 20 years.
Отправить вверх Неформальный Отправить в тюрьму: был отправлен вверх на 20 лет.
send up Informal To make a parody of: "grandiloquently eccentric but witty verbiage . . . that would send up the nastiness of suburban London” ( New York).
Пошли вверх Неформальный Чтобы сделать пародию на: «высокопарно эксцентричное, но остроумное словоблудие... что подняло бы гадость пригородного Лондона» (Нью-Йорк).
send flying Informal To cause to be knocked or scattered about with force: a blow to the table that sent the dishes flying.
Послать летящий Неформальный, чтобы вызвать стук или разбросать с силой: удар по столу, который отправил посуду в полет.