%%: 意味、定義と翻訳

英語辞典%dictionary_xs%ロシア語

roughとは何ですか？roughはгрубыйです

грубыйとは何ですか？

  • Having a surface marked by irregularities, protuberances, or ridges; not smooth.
    Наличие поверхности, отмеченной неровностями, выступами или хребтами; не гладко.
  • Coarse or shaggy to the touch: a rough scratchy blanket.
    Грубое или лохматое на ощупь: грубое царапаное одеяло.
  • Difficult to travel over or through: the rough terrain of the highlands.
    Трудно путешествовать или через: пересеченная местность высокогорья.
  • Characterized by violent motion; turbulent: rough waters.
    Характеризуется насильственным движением; турбулентные: бурные воды.
  • Difficult to endure or live through, especially because of harsh or inclement weather: a rough winter.
    Трудно переносить или переживать, особенно из-за суровой или ненастной погоды: суровая зима.
  • Unpleasant or difficult: had a rough time during the exam.
    Неприятно или сложно: пришлось тяжело во время экзамена.
  • Boisterous, unruly, uncouth, or rowdy: ran with a rough crowd.
    Шумный, непокорный, неотесаный или дебошир: бежал с грубой толпой.
  • Lacking polish or finesse: rough manners.
    Отсутствие полировки или утонченного: грубые манеры.
  • Characterized by carelessness or force, as in manipulating: broke the crystal through rough handling.
    Характерна небрежность или сила, как при манипулировании: сломал кристалл при грубом обращении.
  • Harsh to the ear: a rough raspy sound.
    Суровый для уха: грубый хриплый звук.
  • Being in a natural state: rough diamonds.
    Нахождение в естественном состоянии: необработанные алмазы.
  • Not perfected, completed, or fully detailed: a rough drawing; rough carpentry.
    Не доработанный, не завершенный или полностью детализированный: черновой рисунок; грубое столярное дело.
  • Rugged overgrown terrain.
    Пересеченная заросшая местность.
  • Sports The part of a golf course left unmowed and uncultivated.
    Спорт Часть поля для гольфа осталась неприделанным и невозделанным.
  • The difficult or disagreeable aspect, part, or side: observed politics in the rough when working as an intern on Capitol Hill.
    Трудный или неприятный аспект, часть или сторона: наблюдал политику в грубой форме при работе стажером на Капитолийском холме.
  • Something in an unfinished or hastily worked-out state.
    Что-то в незавершенном или наспешно проработанном состоянии.
  • A crude unmannered person; a rowdy.
    Грубый беспилотный человек; дебошир.
  • To treat roughly or with physical violence: roughed up his opponent.
    Обращаться грубо или с физической жестокостью: грубо обиженный оппонент.
  • Sports To treat (an opposing player) with unnecessary roughness, often in violation of the rules: was ejected from the game for roughing the passer.
    Спорт К обращению (сопернику игроку) с ненужной грубостью, часто с нарушением правил: был выброшен из игры за грубость пасующего.
  • To prepare or indicate in an unfinished form: rough out a house plan.
    Подготовить или указать в незавершенном виде: набросайте план дома.
  • In a rough manner; roughly: The engine began to run rough and faltered.
    Грубо; Грубо: двигатель начал работать грубо и дрогнул.
  • rough it To live without the usual comforts and conveniences: roughed it in a small hunting shack.
    Жить без привычных удобств и удобств: грубо его можно в маленькой охотничьей лачуге.