To express a desire for; ask for. Often used with an infinitive or clause: requested information about the experiment; requested to see the evidence firsthand; requested that the bus driver stop at the next corner.
Чтобы выразить желание; Попросите. Часто используется с инфинитивом или предложении: запросил информацию о проведении эксперимента; просили чтобы увидеть свидетельства из первых рук; просила, что водитель автобуса остановиться на следующем углу.
To ask (a person) to do something: The police requested her to accompany them.
(Лицо) сделать что-то спросить: полиция просила ее сопровождать их.
The act of asking.
Акт опроса.
Something asked for.
О чем-то просили.
by request In response to an expressed desire: We are offering these scarves for sale again by request.
по запросу В ответ на высказанное желание: Мы предлагаем эти шарфы на продажу снова по запросу.
in request In great demand: a pianist in great request.
по запросу Большой спрос: пианист в большом запросе.
on When asked for: References are available on request.
on По запросу: Рекомендации предоставляются по запросу.