A listing of the order of events and other pertinent information for a public presentation.
Перечень порядка проведения мероприятий и другая соответствующая информация для публичной презентации.
The presentation itself: a program of piano pieces.
Сама презентация: программа фортепианных пьес.
A scheduled radio or television show.
Запланированное радио или телевизионное шоу.
An ordered list of events to take place or procedures to be followed; a schedule: a program of physical therapy for a convalescent.
Упорядоченный список событий, которые необходимо провести, или процедур, которые необходимо выследить; расписание: программа лечебной физкультуры для выздоравливающих.
A system of services, opportunities, or projects, usually designed to meet a social need: "Working parents rely on the center's after-school latchkey program” ( New York Times).
Система услуг, возможностей или проектов, обычно предназначенных для удовлетворения социальных потребностей:
A course of academic study; a curriculum.
Курс академического обучения; учебная программа.
A plan or system of academic and related or ancillary activities: a work-study program.
План или система академической и смежной или вспомогательной деятельности: программа работы-обучения.
A plan or system of nonacademic extracurricular activities: the football program.
План или система неакадемических внеклассных мероприятий: футбольная программа.
A set of coded instructions that enables a machine, especially a computer, to perform a desired sequence of operations.
Набор закодированных инструкций, который позволяет машине, особенно компьютеру, выполнять требуемую последовательность операций.
An instruction sequence in programmed instruction.
Последовательность инструкций в запрограммированных инструкциях.
To include or schedule in a program: program a new musical composition.
Чтобы включить или запланировать в программу: запрограммируйте новую музыкальную композицию.
To design a program for; schedule the activities of.
Разработать программу для; планировать мероприятия.
To provide (a machine) with a set of coded working instructions.
Предоставить (машине) набор закодированных рабочих инструкций.
To train to perform automatically in a desired way, as if programming a machine: programmed the children to use perfect table manners.
Чтобы научиться выполнять автоматически нужным образом, как бы программируя машину: запрограммируйте детей на использование идеальных манер за столом.
To prepare an instructional sequence for (material to be taught) in programmed instruction.
Подготовить инструктивную последовательность для (материала, который будет преподаваться) в запрограммированной инструкции.