Què és marked? marked és отмеченные
Què és отмеченные?
- Having one or more distinguishing marks.
Наличие одного или нескольких отличительных знаков.
- Clearly defined and evident; noticeable: has a marked limp. See Synonyms at noticeable.
Четко определенные и очевидные; заметно: имеет выраженную хромоту. Смотрите Синонимы на заметку.
- Singled out, especially for a dire fate: a marked man.
Выделяется, особенно для тяжелой судьбы: отмеченный человек.
- Linguistics Of or relating to that member of a pair of words or forms that explicitly denotes a particular subset of the meanings denoted by the other member of the pair. For example, of the two words lion and lioness, lion is unmarked for gender (it can denote either a male or female) whereas lioness is marked, since it denotes only females.
Лингвистика или относящаяся к тому члену пары слов или форм, который явно обозначает определенное подмножество значений, обозначаемых другим членом пары. Например, из двух слов лев и львица лев не обозначен для пола (он может обозначать либо мужчину, либо женщину), тогда как львица обозначена, поскольку она обозначает только самок.
- Linguistics Explicitly characterized by or having a particular linguistic feature. For example, girls is marked for plural in English, whereas sheep is not.
Лингвистика Явно характеризуется или имеет определенную лингвистическую особенность. Например, для девочек в английском языке отмечается множественное число, а для овец — нет.