Hvad er lobby? lobby hedder лобби
Hvad er лобби?
- A hall, foyer, or waiting room at or near the entrance to a building, such as a hotel or theater.
Зал, фойе или зал ожидания у входа в здание, например, в гостиницу или театр, или рядом с ней.
- A public room next to the assembly chamber of a legislative body.
Общественное помещение рядом с палатой собрания законодательного органа.
- A group of persons engaged in trying to influence legislators or other public officials in favor of a specific cause: the banking lobby; the labor lobby.
Группа лиц, занимающихся попыткой повлиять на законодателей или других государственных должностных лиц в пользу конкретного дела: банковского лобби; трудовое лобби.
- To try to influence the thinking of legislators or other public officials for or against a specific cause: lobbying for stronger environmental safeguards; lobbied against the proliferation of nuclear arms.
Попытка повлиять на мышление законодателей или других государственных должностных лиц за или против конкретной причины: лоббирование более сильных экологических гарантий; лоббировал против распространения ядерного оружия.
- To try to influence public officials on behalf of or against (proposed legislation, for example): lobbied the bill through Congress; lobbied the bill to a negative vote.
Чтобы попытаться повлиять на государственных должностных лиц от имени или против (например, предлагаемое законодательство): лоббировал законопроект через Конгресс; лоббировал законопроект до отрицательного голосования.
- To try to influence (an official) to take a desired action.
Попытаться повлиять (на чиновника), чтобы он принял желаемое действие.