To possess as a characteristic, quality, or function: has a beard; had a great deal of energy.
Обладать как характеристикой, качеством или функцией: имеет бороду; обладал большой энергией.
To possess or contain as a constituent part: a car that has air bags.
Обладать или содержать в качестве составной части: автомобиль, который имеет подушки безопасности.
To occupy a particular relation to: had many disciples.
Занимать особое отношение к: имел много учеников.
To possess knowledge of or facility in: has very little Spanish.
Обладать знаниями или возможностями в: имеет очень мало испанского языка.
To hold in the mind; entertain: had doubts about their loyalty.
Удерживать в уме; развлекать: сомневались в своей лояльности.
To use or exhibit in action: have compassion.
Использовать или проявлять в действии: иметь сострадание.
To come into possession of; acquire: Not one copy of the book was to be had in the entire town.
Вступить во владение; Приобретение: Ни один экземпляр книги не должен был быть в одном городе.
To receive; get: I had a letter from my cousin.
Получать; get: У меня было письмо от моего двоюродного брата.
To accept; take: I'll have the peas instead of the spinach.
Принять; Взять: у меня будет горох вместо шпината.
To suffer from: have defective vision.
Страдать от: иметь дефектное зрение.
To be subject to the experience of: had a difficult time last winter.
Быть подверженным опыту: пришлось непростое время прошлой зимой.
To cause to do something, as by persuasion or compulsion: had my assistant run the errand.
Чтобы заставить что-то сделать, как путем убеждения или принуждения: мой помощник выполнит поручение.
To cause to be in a specified place or state: had the guests in the dining room; had everyone fascinated.
Заставить находиться в определенном месте или состоянии: были гости в столовой; все были очарованы.
To permit; allow: I won't have that kind of behavior in my house.
Разрешить; Позвольте: У меня не будет такого поведения в моем доме.
To carry on, perform, or execute: have an argument.
Чтобы продолжить, выполнить или выполнить: ими есть аргумент.
To place at a disadvantage: Your opponent in the debate had you on every issue.
Чтобы поставить вас в невыгодное положение: ваш оппонент в дебатах имел вас по каждому вопросу.
Informal To get the better of, especially by trickery or deception: They realized too late that they'd been had by a swindler.
Чтобы оправиться, особенно обманом или обманом: они слишком поздно поняли, что их имел мошенник.
Informal To influence by dishonest means; bribe: an incorruptible official who could not be had.
Неформальное влияние нечестными средствами; взятка: неподкупное должностное лицо, которое не могло быть завладено.
To procreate (offspring): wanted to have a child.
Для продолжения рода (потомства): хотел иметь ребенка.
To give birth to; bear: She's going to have a baby.
Рожать; Медведь: У нее будет ребенок.
To partake of: have lunch.
Принять участие: пообедать.
To be obliged to; must: We simply have to get there on time.
Быть обязанным; Мы просто должны добраться туда вовремя.
To engage in sexual intercourse with.
Вступать в половой акт с.
Used with a past participle to form the present perfect, past perfect, and future perfect tenses indicating completed action: The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
Используется с причастием прошлого для формирования настоящего совершенного, прошлого совершенного и будущего совершенного времени, указывающих на завершенное действие: нарушитель спокойствия ушел навсегда. Я сожалел, что вышел из себя. Они закончат к тому времени, когда мы приедем.