To take as a model or precedent; imitate: followed my example and resigned.
Взять за образец или прецедент; подражать: последовал моему примеру и ушел в отставку.
To act in agreement or compliance with; obey: follow the rules; follow one's instincts.
Действовать в согласии или в соответствии; подчиняться: следовать правилам; следуйте своим инстинктам.
To keep to or stick to: followed the recipe; follow a diet.
Придерживаться или придерживаться: следовать рецепту; соблюдать диету.
To engage in (a trade or occupation); work at.
Заниматься (профессией или профессией); работать в.
To come after in order, time, or position: Night follows day.
Идти за днем по порядку, времени или положению: Ночь следует за днем.
To bring something about at a later time than or as a consequence of: She followed her lecture with a question-and-answer period. The band followed its hit record with a tour.
Чтобы сделать что-то позже, чем или как следствие: она последовала за своей лекцией с периодом вопросов и ответов. Группа последовала за своим хитом в туре.
To occur or be evident as a consequence of: Your conclusion does not follow your premise.
Чтобы произойти или быть очевидным как следствие: Ваш вывод не следует вашей предпосылке.
To watch or observe closely: followed the bird through binoculars.
Наблюдать или наблюдать внимательно: следуйте за птицей в бинокль.
To be attentive to; pay close heed to: too sleepy to follow the sermon.
Быть внимательным; внимательно обратите внимание: слишком сонный, чтобы следовать за проповедью.
To keep oneself informed of the course, progress, or fortunes of: follow the stock market; followed the local teams.
Держать себя в курсе курса, прогресса или удачи: следить за фондовым рынком; следили за местными командами.
To grasp the meaning or logic of; understand: Do you follow my argument?
Понять смысл или логику; Поймите: Вы следуете моему аргументу?
To come, move, or take place after another person or thing in order or time.
Прийти, переместиться или занять место после другого человека или вещи в порядке или времени.
To occur or be evident as a consequence; result: If you ignore your diet, trouble will follow.
произойти или быть очевидным как следствие; Результат: Если вы проигнорируете свою диету, неприятности последуют.
To grasp the meaning or reasoning of something; understand.
Понять смысл или рассуждение чего-либо; понимать.
The act or an instance of following.
Акт или случай следования.
Games A billiards shot in which the cue ball is struck above center so that it follows the path of the object ball after impact.
Игры Бильярдный выстрел, в котором биток ударяется выше центра так, чтобы он следовал по пути предмета шара после удара.
follow along To move or proceed in unison or in accord with an example: followed along with the song.
Следовать вдоль Двигаться или действовать в унисон или в согласии с примером: следуйте вместе с песней.
follow through Sports To carry a stroke to natural completion after hitting or releasing a ball or other object.
Следите за спортом Чтобы довести удар до естественного завершения после удара или выпуска мяча или другого предмета.