fiddle-Скрипка: signification, définitions et traductions
Anglais dictionnaire%dictionary_xs%Russe
Qu'est-ce qu'un fiddle?fiddle est Скрипка
Qu'est-ce qu'un Скрипка?
A member of the violin family.
Член скрипичной семьи.
Nautical A guardrail used on a table during rough weather to prevent things from slipping off.
Навигационный ограждение, используемое на столе в суровую погоду, чтобы предотвратить соскальзывание вещей.
Informal Nonsensical, trifling matters: "There are things that are important/beyond all this fiddle” ( Marianne Moore).
Неформальные бессмысленные, пустяковые вопросы: «Есть вещи, которые важны / за пределами всей этой скрипки» (Марианна Мур).
The act or an instance of cheating or swindling; a fraud.
Акт или случай обмана или мошенничества; мошенничество.
To play a violin.
Играть на скрипке.
To move one's fingers or hands in a nervous fashion.
Нервно двигать пальцами или руками.
To occupy oneself in an aimless or desultory way: liked to fiddle with all the knobs and dials.
Занимать себя бесцельно или беспорядочно: любил возиться со всеми ручками и циферблатами.
To meddle or tamper: a reporter who fiddled with the facts.
Вмешиваться или фальсифицировать: репортер, который манипулировал фактами.
To commit a fraud, especially to steal from one's employer.
--
To play (a tune) on a violin.
Сыграть (мелодию) на скрипке.
To cheat or swindle.
Обмануть или обмануть.
To alter or falsify (accounts, for example) for dishonest gain.
Изменять или фальсифицировать (например, отчеты) с целью получения нечестной выгоды.
fiddle away To waste or squander: fiddled away the morning with unnecessary tasks.
Повозиться Растрачивать или растрачивать: возился с утра ненужными делами.