Equal, as in value, force, or meaning. Having similar or identical effects.
Равные, как по значению, силе, так и по смыслу. Имеющие сходные или идентичные эффекты.
Being essentially equal, all things considered: a wish that was equivalent to a command.
Будучи по существу равным, все вещи рассматривались: желание, которое было эквивалентно команде.
Mathematics Capable of being put into a one-to-one relationship. Used of two sets. Having virtually identical or corresponding parts. Of or relating to corresponding elements under an equivalence relation.
Математика, способная быть поставленной в отношения один к одному. Используется из двух комплектов. Имеющие практически идентичные или соответствующие части. О соответствующих элементах или относящихся к ним в соответствии с отношением эквивалентности.
Chemistry Having the same ability to combine.
Химия Обладающая одинаковой способностью комбинировать.
Logic Having equivalence: equivalent propositions.
Something that is essentially equal to another:"The hand is not the biological equivalent of a hammer or a screwdriver; the hand is a multipurpose tool like a Swiss Army knife"(Jonathan Gottschall).
Что-то, что по существу равно другому: «Рука не является биологическим эквивалентом молотка или отвертки; рука является универсальным инструментом, как швейцарский армейский нож» (Джонатан Готтшалл).