To tap lightly on the shoulder by way of conferring knighthood.
Слегка постучать по плечу, приучав рыцарское звание.
To honor with a new title or description.
Чтобы почтить новым названием или описанием.
To give a name to facetiously or playfully; nickname.
Давать имя скучливо или игриво; прозвище.
To strike, cut, or rub (timber or leather, for example) so as to make even or smooth.
Ударить, разрезать или потереть (например, древесину или кожу) так, чтобы сделать ровным или гладким.
To dress (a fowl).
Одеваться (птица).
To execute (a golf stroke, for example) poorly.
Выполнять (удар по гольфу, например) плохо.
An awkward person or player; a bungler.
Неуклюжий человек или игрок; неуклюжий.
To thrust at; poke.
Толкать на; тыкать.
To beat (a drum).
Бить (барабан).
To make a thrust.
Сделать толчок.
To beat on a drum.
Бить в барабан.
The act of dubbing.
Акт дубляжа.
A drumbeat.
Барабанный бой.
To transfer (recorded material) onto a new recording medium.
Перенести (записанный материал) на новый носитель записи.
To copy (a record or tape).
Для копирования (записи или кассеты).
To insert a new soundtrack, often a synchronized translation of the original dialogue, into (a film).
Вставить новый саундтрек, часто синхронизированный перевод оригинального диалога, в (фильм).
To add (sound) into a film or tape: dub in strings behind the vocal.
Чтобы добавить (звук) в фильм или кассету: дубляж в струнах за вокалом.
The new sounds added by dubbing.
Новые звуки добавлены дубляжом.
A dubbed copy of a tape or record.
Дублированная копия кассеты или записи.
A mostly instrumental style of music originating in Jamaica, produced by remixing existing recordings to emphasize bass and drum rhythms and adding audio effects
В основном инструментальный стиль музыки, происходящий из Ямайки, созданный путем ремиксов существующих записей, чтобы подчеркнуть басовые и барабанные ритмы и добавить звуковые эффекты.