detail-деталь: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Angielski słownik/%dictionary_xs%Rosyjski
Co jest detail?detail jest деталь
Co jest деталь?
An individual part or item; a particular. See Synonyms at item.
Отдельная деталь или предмет; в частности. См. Синонимы в пункте.
Particulars considered individually and in relation to a whole: careful attention to detail.
Детали, рассматриваемые индивидуально и по отношению к целому: тщательное внимание к деталям.
A minor or an inconsequential item or aspect; a minutia: skipped the details to get to the main point.
Незначительный или несущественный элемент или аспект; мелочь: пропустил детали, чтобы добраться до главного.
A minute or thorough treatment or account: went into detail about his travels.
Минутное или тщательное лечение или рассказ: подробно рассказал о своих путешествиях.
A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.
Дискретная часть или часть произведения, такая как картина, здание или декоративный объект, особенно если рассматривать его изолированно.
A representation of such a part or portion: a detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.
Представление такой части или части: деталь портрета Рембрандта, иллюстрирующая технику светотени.
A small elaborated element of a work of art, craft, or design.
Небольшой проработанный элемент произведения искусства, ремесла или дизайна.
Such elements considered together: the intricate detail of a rococo altarpiece.
Такие элементы рассматриваются вместе: замысловатая деталь алтаря в стиле рококо.
The rendering of artistic detail: the fine detail of the painter's brushwork.
Передача художественных деталей: тонкие детали кисти художника.
The selection of one or more troops for a particular duty, usually a fatigue duty.
Подбор одного или нескольких войск для конкретной службы, как правило, усталостной службы.
The personnel so selected.
Персонал подобран таким образом.
The duty assigned: garbage detail.
Назначенная обязанность: мусорная деталь.
To report or relate minutely or in particulars.
Сообщать или общаться в деталях или в деталях.
To name or state explicitly: detailed the charges against the defendant.
Назвать или изложить прямо: подробно изложил обвинения против подсудимого.
To provide with artistic or decorative detail: detailed the quilt with colorful appliqué.
Чтобы обеспечить художественную или декоративную деталь: детализированное одеяло с красочным аппликацией.
To select and dispatch for a particular duty.
Отобрать и отправить на ту или иную обязанность.
To clean (a car interior, for example) meticulously.
Чистить (салон автомобиля, например) скрупулезно.
in detail With attention to particulars; thoroughly or meticulously: explained her proposal in detail.
в деталях С вниманием к деталям; основательно или скрупулезно: подробно объяснила свое предложение.