Absolute silence; no communication. Derived from the cinematic metaphor of chirping crickets at night, signaling (otherwise) complete quiet. May be used alone or in metaphorically descriptive phrases.
Абсолютная тишина; нет связи. Выведено от кинематографической метафоры щебетать сверчков на ноче, сигнализируя (в противном случае) вполне тихо. Может быть использован в одиночку или в метафорически описательные фразы.