A sense of one's personal or collective identity, including the attitudes, beliefs, and sensitivities held by or considered characteristic of an individual or group: Love of freedom runs deep in the national consciousness.
Чувство личной или коллективной идентичности, включая отношения, убеждения и чувствительность, которых придерживается или считается характерным для человека или группы: Любовь к свободе глубоко углубляется в национальное сознание.
Special awareness or sensitivity: class consciousness; race consciousness.
Особая осведомленность или чувствительность: классовое сознание; расовое сознание.
Alertness to or concern for a particular issue or situation: a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
Бдительность или забота о конкретном вопросе или ситуации: движение, направленное на повышение сознания широкой общественности о социальной несправедливости.