Administration of a government chiefly through bureaus or departments staffed with nonelected officials. The departments and their officials as a group: promised to reorganize the federal bureaucracy.
Управление правительством главным образом через бюро или департаменты, укомплектованные неизбранными должностными лицами. Ведомства и их чиновники как группа: обещали реорганизовать федеральную бюрократию.
Management or administration marked by hierarchical authority among numerous offices and by fixed procedures: The new department head did not know much about bureaucracy. The administrative structure of a large or complex organization: a midlevel manager in a corporate bureaucracy.
Управление или администрация, отмеченные иерархической властью среди многочисленных ведомств и фиксированными процедурами: новый глава департамента мало что знал о бюрократии. Административная структура крупной или сложной организации: менеджер среднего уровня в корпоративной бюрократии.
An administrative system in which the need or inclination to follow rigid or complex procedures impedes effective action: innovative ideas that get bogged down in red tape and bureaucracy.
Административная система, в которой необходимость или склонность следовать жестким или сложным процедурам препятствует эффективным действиям: инновационные идеи, которые увязают в бюрократии и бюрократии.