break-перерыв: betekenis, definities en vertalingen
Engels woordenboek%dictionary_xs%Russisch
What is break?break is перерыв
What is перерыв?
To cause to separate into pieces suddenly or violently; smash.
Чтобы вызвать разделить на куски, внезапно или яростно; разбить.
To divide into pieces, as by bending or cutting: break crackers for a baby.
Разделить на кусочки, как путем сгибания или разреза: разбить крекеры для малыша.
To separate into components or parts: broke the work into discrete tasks.
Разделить на компоненты или части: разбить работу на дискретные задачи.
To snap off or detach: broke a twig from the tree.
Чтобы оторваться или отсоехнуть: отколоть ветку от дерева.
To fracture a bone of: I broke my leg.
Сломать кость: Я сломал ногу.
To fracture (a bone): I broke my femur.
До перелома (кости): Я сломал бедренную кость.
To crack without separating into pieces.
Растрескиваться, не разделяясь на куски.
To destroy the completeness of (a group of related items): broke the set of books by giving some away.
Чтобы разрушить полноту (группу связанных предметов): сломал набор книг, раздав некоторые.
To exchange for smaller monetary units: break a dollar.
Чтобы обменять на более мелкие денежные единицы: разбейте доллар.
To vary or disrupt the uniformity or continuity of: a plain that was broken by low hills; caught the ball without breaking stride.
Изменять или нарушать однородность или непрерывность: равнины, которая была разбита невысокими холмами; поймал мяч, не сломав шаг.
Electricity To render (a circuit) inoperative by disruption; open.
Электричество Для приработки (цепи) в неработоспособности в результате сбоя; открытый.
To force or make a way through; puncture or penetrate: The blade barely broke the skin.
Форсировать или проложить путь; прокол или проникновение: лезвие едва сломало кожу.
To part or pierce the surface of: a dolphin breaking water.
Чтобы разбить или проткнуть поверхность: дельфин разбивает воду.
To produce (a sweat) copiously on the skin, as from exercise.
Вырабатывать (пот) обильно на коже, как от физических упражнений.
To force one's way out of; escape from: break jail.
Форсировать выход из; побег из: побег из тюрьмы.
To make or bring about by cutting or forcing: break a trail through the woods.
Чтобы сделать или осуществить путем рубки или принуждения: проломите тропу через лес.
To find an opening or flaw in: They couldn't break my alibi.
Найти открытие или недостаток: они не могли нарушить мое алиби.
To find the solution or key to; uncover the basic elements and arrangement of: break a code; break a spy ring.
Найти решение или ключ к; раскрыть основные элементы и расположение: взломать код; разорвать шпионское кольцо.
To make known, as news: break a story.
Чтобы сделать известным, как новость: разбейте историю.
To surpass or outdo: broke the league's home-run record.
Превзойти или превзойти: побил рекорд хоум-ранов лиги.
To overcome or put an end to, especially by force or strong opposition: break a deadlock in negotiations; break a strike.
Преодолеть или положить конец, особенно силой или сильной оппозицией: выйти из тупика в переговорах; разбить забастовку.
Sports To win a game on (an opponent's service), as in tennis.
Спорт Выиграть партию на (услуга соперника), как в теннисе.
To lessen the force or effect of: break a fall.
Чтобы уменьшить силу или эффект: сломать падение.
To render useless or inoperative: We accidentally broke the radio.
Чтобы сделать бесполезным или неработоспособным: мы случайно сломали радио.
To weaken or destroy, as in spirit or health; overwhelm with adversity: "For a hero loves the world till it breaks him” ( William Butler Yeats).
Ослабить или уничтожить, как в духе, так и в здоровье; переполняет невзгодами: «Ибо герой любит мир, пока он не сломает его» (Уильям Батлер Йейтс).