Come si dice aside in Russo? в сторону

To or toward the side: step aside.
В сторону или в сторону: отойдите в сторону.
Out of one's thoughts or mind: put my doubts aside.
Из своих мыслей или ума: отложите мои сомнения в сторону.
Apart: a day set aside for relaxing.
Apart: день, отведенный для отдыха.
In reserve; away: put a little money aside.
В резерве; Прочь: отложите немного денег в сторону.
Set out of the way; dispensed with: All joking aside, can you swim 15 miles?
Убирайтесь с дороги; Все шутки в сторону, можете ли вы проплыть 15 миль?
A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.
Фрагмент диалога, предназначенный для зрителей и якобы не слышимый другими актерами на сцене.
A remark made in an undertone so as to be inaudible to others nearby.
Замечание, сделанное в подтексте, чтобы быть неслышным для окружающих.
A parenthetical departure; a digression.
Отступление в скобках; отступление.

aside-в сторону: significato, definizioni e traduzioni