A formal expression of preference for a candidate for office or for a proposed resolution of an issue.
Uma expressão formal de preferência por um candidato a cargo ou por uma proposta de resolução de um problema.
A means by which such a preference is made known, such as a raised hand or a marked ballot.
Um meio pelo qual tal preferência é conhecida, como uma mão levantada ou uma cédula marcada.
The number of votes cast in an election or to resolve an issue: a heavy vote in favor of the bill.
O número de votos em uma eleição ou para resolver um problema: um voto pesado a favor do projeto de lei.
A group of voters alike in some way: the Black vote; the rural vote.
Um grupo de eleitores de alguma forma: o voto negro; o voto rural.
The act or process of voting: took a vote on the issue.
O ato ou processo de votação: fez uma votação sobre o tema.
The result of an election or referendum.
O resultado de uma eleição ou referendo.
The right to participate as a voter; suffrage.
O direito de participar como eleitor; sufrágio.
To express one's preference for a candidate or for a proposed resolution of an issue; cast a vote: voting against the measure.
Expressar a preferência por um candidato ou por uma proposta de resolução de um problema; votar: votar contra a medida.
To express a choice or an opinion.
Para expressar uma escolha ou uma opinião.
To express one's preference for by vote: voted the straight Republican ticket.
Para expressar a preferência por voto: votou o bilhete republicano direto.
To decide the disposition of by vote, as by electing or defeating: vote in a new mayor; voted out their representative; vote down the amendment.
Para decidir a disposição por voto, como elegendo ou derrotando: votar em um novo prefeito; eliminado seu representante; votar a emenda.
To bring into existence or make available by vote: vote new funds for a program.
Para trazer à existência ou disponibilizar por votação: votar novos fundos para um programa.
To be guided by in voting: vote one's conscience.
Para ser guiado na votação: vote a consciência.
To declare or pronounce by general consent: voted the play a success.
Para declarar ou pronunciar-se por consentimento geral: votou a peça um sucesso.
Informal To state as a preference or opinion: I vote we eat out tonight.
Informal Para afirmar como preferência ou opinião: eu voto que comer fora hoje à noite.
vote with (one's) feet Informal To indicate a preference or an opinion by leaving or entering a particular locale: "If older cities are allowed to decay and contract, can citizens who vote with their feet ... hope to find better conditions anywhere else?” ( Melinda Beck).
votar com (um) pés informais para indicar uma preferência ou uma opinião saindo ou entrando em um local específico: