What is voice? voice is voz
What is voz?
- The sound produced by the vocal organs of a vertebrate, especially a human.
O som produzido pelos órgãos vocais de um vertebrado, especialmente um ser humano.
- The ability to produce such sounds.
A habilidade de produzir tais sons.
- A specified quality, condition, or pitch of vocal sound: a hoarse voice; the child's piping voice.
Uma qualidade, condição ou tom especificado de som vocal: uma voz rouca; voz de tubulação da criança.
- Linguistics Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.
Linguística Expiração do ar através de cordas vocais vibrantes, usadas na produção de vogais e consoantes dubladas.
- A sound resembling or reminiscent of vocal utterance: the murmuring voice of the forest.
Um som que se assemelha ou lembra a expressão vocal: a voz murmurante da floresta.
- Music Musical sound produced by vibration of the human vocal cords and resonated within the throat and head cavities.
Música Som musical produzido pela vibração das cordas vocais humanas e ressoou dentro da garganta e cavidades da cabeça.
- Music The quality or condition of a person's singing: a baritone in excellent voice.
Música A qualidade ou condição do canto de uma pessoa: um barítono em excelente voz.
- Music A singer: a choir of excellent voices.
Música Um cantor: um coro de excelentes vozes.
- Music One of the individual vocal or instrumental parts or strands in a composition: a fugue for four voices; string voices carrying the melody. Also called voice part.
Música Uma das partes vocais ou instrumentais individuais ou fios em uma composição: uma fuga para quatro vozes; vozes de corda carregando a melodia. Também chamada parte de voz.
- Expression; utterance: gave voice to their feelings at the meeting.
Expressão; enunciação: deu voz aos seus sentimentos na reunião.
- A medium or agency of expression: a newsletter that serves as a neighborhood voice.
Uma média ou agência de expressão: um boletim informativo que serve como uma voz de bairro.
- The right or opportunity to express a choice or opinion: a territory that has a voice, but not a vote, in Congress.
O direito ou oportunidade de expressar uma escolha ou opinião: um território que tem voz, mas não voto, no Congresso.
- Grammar A property of verbs or a set of verb inflections indicating the relation between the subject and the action expressed by the verb: "Birds build nests” uses the active voice; "nests built by birds” uses the passive voice. Also called diathesis.
Gramática Uma propriedade de verbos ou um conjunto de inflexões verbos indicando a relação entre o sujeito e a ação expressa pelo verbo:
- The distinctive style or manner of expression of an author or of a character in a book.
O estilo ou a forma distinta de expressão de um autor ou de um personagem em um livro.
- To give voice to; utter: voice a grievance. See Synonyms at vent1.
Para dar voz; utter: voz uma queixa. Veja Sinônimos no vent1.
- Linguistics To pronounce with vibration of the vocal cords.
Linguística Para pronunciar com vibração das cordas vocais.
- Music To provide (a composition) with voice parts.
Música Para fornecer (uma composição) com partes de voz.
- Music To regulate the tone of (the pipes of an organ, for example).
Música Para regular o tom (os tubos de um órgão, por exemplo).
- To provide the voice for (a cartoon character or show, for example): The animated series was voiced by famous actors.
Para fornecer a voz para (um personagem de desenho animado ou show, por exemplo): A série animada foi dublada por atores famosos.
- at the top of (one's) voice As loudly as one's voice will allow.
no topo da (de uma) voz tão alto quanto a voz permitirá.
- with one voice In complete agreement; unanimously.
com uma voz Em total concordância; unanimemente.