thick-espessura: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishPortuguese

What is thick?thick is espessura

What is espessura?

  • Relatively great in extent from one surface to the opposite, usually in the smallest solid dimension; not thin: a thick board.
    Relativamente grande na extensão de um piso para o oposto, geralmente na dimensão menor de sólidos; Não fina: uma placa grossa.
  • Measuring a specified number of units in this dimension: two inches thick.
    Medindo um número especificado de unidades nesta dimensão: duas polegadas de espessura.
  • Heavy in form, build, or stature; thickset: a thick neck.
    Pesados em forma, construir ou estatura; robusto: um pescoço grosso.
  • Having component parts in a close, crowded state or arrangement; dense: a thick forest.
    Tendo partes de componente em um estado perto, lotado ou arranjo; densa: uma densa floresta.
  • Having or suggesting a heavy or viscous consistency: thick tomato sauce.
    Ter ou sugerir uma consistência pesada ou viscosa: molho de tomate espesso.
  • Having a great number; abounding: a room thick with flies.
    Ter um grande número; abundando: um quarto grosso com moscas.
  • Impenetrable by the eyes: a thick fog.
    Impenetrável pelos olhos: uma névoa espessa.
  • Not easy to hear or understand; indistinctly articulated: the thick speech of a drunkard.
    Não é fácil ouvir ou entender; indistintamente articulado: o discurso grosso de um bêbado.
  • Producing indistinctly articulated sounds: the thick tongues of barbarians.
    Produzindo sons indistintamente articulados: as línguas grossas dos bárbaros.
  • Strongly apparent; conspicuous: a thick brogue.
    Fortemente aparente; visível: um brogue grosso.
  • Informal Lacking mental agility; stupid.
    Informal Sem agilidade mental; estúpido.
  • Informal Very friendly; intimate: thick friends.
    Informal Muito amigável; íntimo: amigos grossos.
  • Informal Going beyond what is tolerable; excessive.
    Informal Indo além do que é tolerável; excessivo.
  • In a thick manner; deeply or heavily: Seashells lay thick on the beach.
    De uma forma grossa; profundamente ou pesadamente: Conchas do Mar estava grossa na praia.
  • In a close, compact state or arrangement; densely: Dozens of braids hung thick from the back of her head.
    Em estado ou acordo próximo e compacto; densamente: Dezenas de tranças penduradas grossas da parte de trás de sua cabeça.
  • So as to be thick; thickly: Slice the bread thick for the best French toast.
    De modo a ser grosso; grossa: Corte o pão grosso para a melhor torrada francesa.
  • The thickest part.
    A parte mais grossa.
  • The most active or intense part: in the thick of the fighting.
    A parte mais ativa ou intensa: no meio da luta.
  • thick and thin Good and bad times: They remained friends through thick and thin.
    espessos e finos bons e maus tempos: Eles permaneceram amigos através de espessura e fina.