strike-greve: meaning, definitions and translations
English dictionaryEnglishPortuguese
What is strike?strike is greve
What is greve?
To hit sharply, as with the hand, the fist, or a weapon.
Bater fortemente, como com a mão, o punho, ou uma arma.
To inflict (a blow).
Infligir (um golpe).
To penetrate or pierce: was struck in the leg by a bullet.
Para penetrar ou perfurar: foi atingido na perna por uma bala.
To collide with or crash into: She struck the desk with her knee.
Para colidir com ou colidir com: ela bateu a mesa com o joelho.
To cause to come into violent or forceful contact: She struck her knee against the desk.
Para causar a entrar em contacto violento ou forte: ela bateu o joelho contra a mesa.
To thrust (a weapon, for example) in or into someone or something: struck the sword into the dragon.
De empuxo (uma arma, por exemplo) em ou em alguém ou alguma coisa: bateu a espada dentro do dragão.
To damage or destroy, as by forceful contact: Lightning struck the tree.
Danificar ou destruir, como pela forte contato: um raio atingiu a árvore.
To make a military attack on; assault.
Tornar-se um ataque militar agressão.
To afflict suddenly, as with a disease or impairment: was stricken with cancer.
A afligir-se, de repente, tal como acontece com uma doença ou deficiência: foi retirado com câncer.
To cause to become by or as if by a blow: struck him dead.
Para causar a tornar-se por, ou como se por um golpe: golpeou-o morto.
To snap at or seize (a bait).
Para gritar ou apreender (isca).
To hook (a fish that has taken the bait) by a pull on the line.
Para ligar (um peixe que mordeu o isco) por um puxão na linha.
To wound by biting. Used especially of a snake.
A ferida por mordida. Usado especialmente de uma cobra.
To form by stamping, printing, or punching: strike a medallion.
A forma por estampagem, impressão ou perfuração: strike um medalhão.
To produce or play by manipulating strings or keys: strike a B flat; strike w, t, and y on the typewriter.
Para produzir ou reproduzir manipulando cadeias de caracteres ou chaves: strike um B plana; greve w, t e y para a máquina de escrever.
To indicate by a percussive or chiming sound: The clock struck nine.
Para indicar um som percussivo ou repique: O relógio marcava nove.
To produce as if by playing a musical instrument: The report struck a positive note in the final paragraph.
Para produzir como se por tocar um instrumento musical: O relatório tocou uma nota positiva no último parágrafo.
To produce by friction or a blow: struck fire from the flints.
Para produzir por fricção ou um golpe: atingiu o fogo a partir as pedras.
To produce flame, light, or a spark from by friction: strike a match.
Para produzir a chama, luz ou uma faísca de por fricção: acender um fósforo.
To remove or separate with or as if with a blow: struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
Para remover ou separar com ou como se com um golpe: atingiu a vespa do ombro; bateu fora o ramo doente com um facão.
To eliminate or expunge: strike a statement from the court records.
Para eliminar ou expurgar: strike uma declaração de registros do tribunal.
To come upon; discover: struck gold.
Para vir em cima; Descubra: encontrou ouro.
To come to; attain: finally struck the main trail.
Para vir de; atingir: finalmente atingiu a trilha principal.
To fall upon; shine on: A bright light struck her face.
Cair sobre; brilhe: uma luz brilhante atingiu o rosto dela.
To become audible to: An odd sound struck his ear.
Tornar-se audíveis: um estranho som atingiu seu ouvido.