What is since in Portuguese? desde

From then until now or between then and now: They left town and haven't been here since.
Desde então até agora ou entre então e agora: deixaram a cidade e não desde aqui.
Before now; ago: a name long since forgotten.
Antes de agora; atrás: um nome longo já esquecido.
After some point in the past; at a subsequent time: My friend has since married and moved to California.
Depois de algum ponto no passado; em um momento posterior: meu amigo desde então casou e mudou-se para a Califórnia.
Continuously from: They have been friends since childhood.
Continuamente de: eles foram amigos desde a infância.
Intermittently from: She's been skiing since childhood.
Intermitente de: ela tem sido esquiar desde a infância.
During the period subsequent to the time when: He hasn't been home since he graduated.
Durante o período subsequente o tempo quando: ele não está em casa desde que se formou.
Continuously from the time when: They have been friends ever since they were in grade school.
Continuamente a partir do momento quando: eles foram amigos desde que estavam na escola primária.
Inasmuch as; because: Since you're not interested, I won't tell you about it.
Medida; Porque: já que você não está interessado, não lhe direi sobre isso.

since-desde: meaning, definitions and translations