ship-nave: meaning, definitions and translations
English dictionaryEnglishPortuguese
What is ship?ship is nave
What is nave?
ship out To accept a position on board a ship and serve as a crew member: shipped out on a tanker.
enviar para fora para aceitar uma posição a bordo de um navio e servir como um membro da tripulação: enviado para fora em um petroleiro.
tight ship A well-managed and efficient business, household, or organization: We run a tight ship.
navio apertado Um negócio, família ou organização bem gerenciados e eficientes: Nós dirigimos um navio apertado.
A vessel of considerable size for deep-water navigation.
Um vaso de tamanho considerável para a navegação de águas profundas.
A sailing vessel having three or more square-rigged masts.
Um veleiro com três ou mais mastros quadrados.
An aircraft or spacecraft.
Uma aeronave ou nave espacial.
The crew of one of these vessels.
A tripulação de uma dessas naves.
One's fortune: When my ship comes in, I'll move to a larger house.
Uma fortuna: quando meu navio chegar, vou me mudar para uma casa maior.
To place or receive on board a ship: shipped the cargo in the hold.
Para colocar ou receber a bordo de um navio: enviou a carga no porão.
To cause to be transported by or as if by ship; send. See Synonyms at send1.
Para causar para ser transportado por ou como se por navio; Enviar. Veja Sinônimos no send1.
To place (a ship's mast or rudder, for example) in its working position.
Para colocar (mastro ou leme de um navio, por exemplo) em sua posição de trabalho.
To bring into a ship or boat: ship an anchor.
Para trazer para dentro de um navio ou barco: envie uma âncora.
To place (an oar) in a resting position inside a boat without removing it from the oarlock.
Para colocar (um remo) em uma posição de descanso dentro de um barco sem removê-lo do remos.
To hire (a person) for work on a ship.
Contratar (uma pessoa) para trabalhar em um navio.
To take in (water) over the side of a ship.
Para entrar (água) sobre o lado de um navio.
To go aboard a ship; embark.
Para ir a bordo de um navio; embarcar.
To travel by ship.
Para viajar de navio.
To hire oneself out or enlist for service on a ship.
Para contratar-se para fora ou se alistar para o serviço em um navio.
ship out To leave, as for a distant place: troops shipping out to the war zone.
enviar para fora para sair, como para um lugar distante: tropas embarcando para a zona de guerra.
ship out To send, as to a distant place.
enviar para fora para enviar, como para um lugar distante.
ship out Informal To quit, resign from, or otherwise vacate a position: Shape up or ship out.
enviar para fora informal para sair, renunciar, ou de outra forma desocupar uma posição: Moldar-se ou enviar para fora.