ride-passeio：释义和翻译
英语 词典%dictionary_xs%葡萄牙语
什么是 ride？ride是passeio
什么是 passeio？
To be carried or conveyed, as in a vehicle or on horseback.
Para ser transportado ou transportado, como em um veículo ou a cavalo.
To travel over a surface: This car rides well.
Para viajar sobre uma superfície: este carro monta bem.
To move by way of an intangible force or impetus; move as if on water: The President rode into office on a tide of discontent.
Mover-se por meio de uma força ou impulso intangível; mover-se como se na água: o Presidente montou no escritório em uma maré de descontentamento.
Nautical To lie at anchor: battleships riding at the mouth of the estuary.
Náutico para mentir na âncora: couraçados andando na foz do estuário.
To seem to float: The moon was riding among the clouds.
Para parecer flutuar: a lua estava andando entre as nuvens.
To be sustained or supported on a pivot, axle, or other point.
Para ser sustentado ou apoiado em um pivô, eixo ou outro ponto.
To be contingent; depend: The final outcome rides on the results of the election.
Ser contingente; dependem: o resultado final monta nos resultados da eleição.
To continue without interference: Let the matter ride.
Para continuar sem interferência: Deixe o assunto andar.
To work or move from the proper place, especially on the body: pants that ride up.
Para trabalhar ou mover-se do lugar apropriado, especial no corpo: calças que montam acima.
To sit on and move in a given direction: rode a motorcycle to town; ride a horse to the village.
Para sentar-se e mover-se em uma determinada direção: montou uma motocicleta para a cidade; montar um cavalo para a aldeia.
To travel over, along, or through: ride the highways.
Para viajar, junto, ou através de: passeio pelas rodovias.
To be supported or carried on: a swimmer riding the waves.
Para ser apoiado ou transportado: um nadador que monta as ondas.
To take part in or do by riding: He rode his last race.
Para participar ou fazer montando: ele montou sua última corrida.
To cause to ride, especially to cause to be carried.
Para causar a montar, especialmente para causar a ser transportado.
Nautical To keep (a vessel) at anchor.
Náutico para manter (um navio) na âncora.
Informal To tease or ridicule.
Informal para provocar ou ridicularizar.
Informal To harass with persistent carping and criticism.
Informal Para assediar com persistentes acariciações e críticas.
To keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot: Don't ride the clutch or the brakes.
Para manter parcialmente ligado, deprimindo um pedal levemente com o pé: Não ande na embreagem ou nos freios.
The act or an instance of riding, as in a vehicle or on an animal.
O ato ou uma ocorrência de pilotagem, como em um veículo ou em um animal.
A path made for riding on horseback, especially through woodlands.
Um caminho feito para cavalgar a cavalo, especialmente através de florestas.
A device, such as one at an amusement park, that one rides for pleasure or excitement.
Um dispositivo, como um em um parque de diversões, que cavalga por prazer ou emoção.
A means of transportation: waiting for her ride to come.
Um meio de transporte: esperando sua carona chegar.
ride out To survive or outlast: rode out the storm.
cavalgar para sobreviver ou sobreviver: cavalgou para fora da tempestade.
ride for a fall To court danger or disaster.
cavalgar para uma queda Para o perigo do tribunal ou desastre.
ride herd on To keep watch or control over.
montar rebanho em Para manter o relógio ou controle sobre.