record-registro: meaning, definitions and translations
English dictionaryEnglishPortuguese
What is record?record is registro
What is registro?
To set down for preservation in writing or other permanent form.
A cair para preservação, por escrito ou de outra forma permanente.
To register or indicate: The clerk recorded the votes.
Para registrar ou indicar: O funcionário gravou os votos.
To register (sound or images) in permanent form by mechanical or electrical means for reproduction.
Para registrar (som ou imagens) de forma permanente por meios mecânicos ou elétricos para a reprodução.
To register the words, sound, appearance, or performance of by such means: recorded the oldest townspeople on tape; recorded the violin concerto.
Para registrar as palavras, som, aparência ou desempenho de por esses meios: gravou os moradores mais antigos na fita; gravou o concerto para violino.
To record something.
Para gravar algo.
An account, as of information or facts, set down especially in writing as a means of preserving knowledge.
Uma conta, a partir de informações ou fatos, estabelece, especialmente, por escrito, como um meio de preservar o conhecimento.
Something on which such an account is based.
Algo em que tal conta se baseia.
Something that records: a fossil record.
Algo que registra: um registro fóssil.
Information or data on a particular subject collected and preserved: the coldest day on record.
Informações ou dados sobre um determinado assunto coletados e preservados: o dia mais frio registrado.
The known history of performance, activities, or achievement: your academic record; hampered by a police record.
A história conhecida de desempenho, atividades ou realização: seu histórico acadêmico; dificultado por um registro policial.
An unsurpassed measurement: a world record in weightlifting; a record for cold weather.
Uma medida insuperável: um recorde mundial no halterofilismo; um recorde de tempo frio.
Computer Science A collection of related, often adjacent items of data, treated as a unit.
Ciência da Computação Uma coleção de dados relacionados, muitas vezes adjacentes, tratados como uma unidade.
Law An account officially written and preserved as evidence or testimony.
Lei Um relato oficialmente escrito e preservado como prova ou testemunho.
Law An account of judicial or legislative proceedings written and preserved as evidence.
Direito Um relato de processos judiciais ou legislativos escritos e preservados como prova.
Law The documents or volumes containing such evidence.
Lei Os documentos ou volumes contendo tais provas.
A disk designed to be played on a phonograph.
Um disco projetado para ser reproduzido em um fonógrafo.
Something, such as magnetic tape, on which sound or visual images have been recorded.
Algo, como fita magnética, em que imagens sonoras ou visuais foram gravadas.
go on record To embrace a certain position publicly: go on record in favor of the mayor's reelection.
ir no registro Para abraçar uma certa posição publicamente: ir no registro a favor da reeleição do prefeito.
off the record Not for publication: The senator told the reporters that his remarks were strictly off the record.
fora do registro Não para publicação: O senador disse aos repórteres que suas observações foram estritamente fora dos registros.
on record Known to have been stated or to have taken a certain position: The senator's opposition to the new legislation is on record.
no registro Conhecido por ter sido declarado ou ter tomado uma certa posição: A oposição do senador à nova legislação está registrada.