The period between dusk and midnight of a given day: either late Thursday night or early Friday morning.
O período entre o crepúsculo e a meia-noite de um determinado dia: no final da noite de quinta-feira ou no início da manhã de sexta-feira.
This period considered from its activities: a night at the opera.
Este período considerado a partir de suas atividades: uma noite na ópera.
The period between sunset and sunrise, especially the hours of darkness.
O período entre o pôr do sol e o amanhecer, especialmente as horas de escuridão.
This period considered as a unit of time: for two nights running.
Este período considerado como uma unidade de tempo: para duas noites de execução.
This period considered from its conditions: a rainy night.
Este período considerado a partir de suas condições: uma noite chuvosa.
The period between evening and bedtime.
O período entre a noite e a hora de dormir.
This period set aside for a specific purpose: Parents' Night at school.
Esse período foi reservado para um propósito específico: A Noite dos Pais na escola.
The period between bedtime and morning: spent the night at a motel.
O período entre a hora de dormir e a manhã: passou a noite em um motel.
One's sleep during this period: had a restless night.
Um sono durante este período: teve uma noite agitada.
Nightfall: worked from morning to night.
Anoitecer: trabalhou de manhã à noite.
Darkness: vanished into the night.
Escuridão: desapareceu durante a noite.
A time or condition of gloom, obscurity, ignorance, or despair: "In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning” ( F. Scott Fitzgerald).
Um tempo ou condição de tristeza, obscuridade, ignorância ou desespero:
A time or condition marked by absence of moral or ethical values: "He never would have let us go untroubled into the night of private greed” ( Anthony Lewis).
Um tempo ou condição marcado pela ausência de valores morais ou éticos:
Of or relating to the night: the night air.
De ou se relacionando com a noite: o ar noturno.
Intended for use at night: a night light.
Destinado a uso à noite: uma luz noturna.
Working during the night: the night nurse.
Trabalhando durante a noite: a enfermeira noturna.