levelとは何ですか？ levelはnívelです
nívelとは何ですか？
- Relative position or rank on a scale: the local level of government; studying at the graduate level.
Posição relativa ou posto em uma escala: a nível local de governo; estudando no nível de pós-graduação.
- A relative degree, as of achievement, intensity, or concentration: an unsafe level of toxicity; a high level of frustration.
Um grau relativo, a partir da realização, intensidade ou concentração: um nível seguro de toxicidade; um alto nível de frustração.
- A natural or proper position, place, or stage: I finally found my own level in the business world.
Uma posição natural ou apropriada, lugar ou fase: finalmente encontrei meu nível no mundo dos negócios.
- Position along a vertical axis; height or depth: a platform at knee level.
Posição ao longo de um eixo vertical; altura ou profundidade: uma plataforma ao nível do joelho.
- A horizontal line or plane at right angles to the plumb.
Uma linha horizontal ou plano perpendicular para o prumo.
- The position or height of such a line or plane.
A posição ou altura de uma linha ou de avião.
- A flat, horizontal surface.
Uma superfície plana e horizontal.
- A land area of uniform elevation.
Uma área terrestre de elevação uniforme.
- An instrument for ascertaining whether a surface is horizontal, vertical, or at a 45° angle, consisting essentially of an encased, liquid-filled tube containing an air bubble that moves to a center window when the instrument is set on an even plane. Also called spirit level.
Um instrumento para verificar se uma superfície é horizontal, vertical ou em um ângulo de 45°, consistindo essencialmente de um tubo envolto e cheio de líquido contendo uma bolha de ar que se move para uma janela central quando o instrumento é colocado em um plano uniforme. Também chamado de nível espiritual.
- Such a device combined with a telescope and used in surveying.
Tal dispositivo combinado com um telescópio e usado em levantamentos.
- A computation of the difference in elevation between two points by using such a device.
Um cálculo da diferença de elevação entre dois pontos usando tal dispositivo.
- Having a flat, smooth surface.
Ter uma superfície plana e lisa.
- Being on a horizontal plane.
Estar em um plano horizontal.
- Being at the same height or position as another; even.
Estar na mesma altura ou posição que outro; mesmo.
- Being at the same degree of rank, standing, or advantage as another; equal.
Estar no mesmo grau de classificação, posição ou vantagem como outro; igual.
- Being or relating to a specified rank or standing. Often used in combination: a lower-level administrator.
Estar ou se relacionar com uma classificação ou posição especificada. Muitas vezes usado em combinação: um administrador de nível inferior.
- Exhibiting no abrupt variations; steady: spoke in a level tone.
Não exibindo variações abruptas; constante: falou em um tom de nível.
- Rational and balanced; sensible: came to a level appraisal of the situation; keeps a level head in an emergency.
Racional e equilibrado; sensata: chegou a uma avaliação de nível da situação; mantém uma cabeça nivelada em uma emergência.
- Filled evenly to the top: a level tablespoon of the medicine.
Preenchido uniformemente até o topo: uma colher de sopa de nível do medicamento.
- To make horizontal, flat, or even: leveled the driveway with a roller; leveled off the hedges with the clippers.
Para fazer horizontal, plana ou mesmo: nivelado a calçada com um rolo; nivelado fora das cercas com os cortadores.
- To tear down; raze.
Para derrubar; Raze.
- To knock down with or as if with a blow: The challenger leveled the champion with a mighty uppercut.
Para derrubar com ou como se com um golpe: O desafiante nivelou o campeão com um poderoso uppercut.
- To place on the same level; equalize.
Para colocar no mesmo nível; Equalizar.
- To aim along a horizontal plane: leveled the gun at the target.
Para mirar ao longo de um plano horizontal: nivelou a arma no alvo.
- To direct emphatically or forcefully toward someone: leveled charges of dishonesty.
Para direcionar enfaticamente ou com força para alguém: acusações niveladas de desonestidade.