drive-Dirigir: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishPortuguese

What is drive? drive is Dirigir

What is Dirigir?

  • To push, propel, or press onward forcibly; urge forward: drove the horses into the corral.

    Para empurrar, impulsionar ou pressione para a frente à força; apelo para a frente: levou os cavalos para o curral.

  • To repulse or put to flight by force or influence: drove the attackers away; drove out any thought of failure.

    Para repelir ou colocar a vôo pela força ou influência: levou os atacantes; expulsou a qualquer pensamento de fracasso.

  • To guide, control, or direct (a vehicle).

    Para orientar, controlar, ou direta (um veículo).

  • To convey or transport in a vehicle: drove the children to school.

    Para transmitir ou transporte em veículo: levou as crianças para a escola.

  • To traverse in a vehicle: drive the freeways to work.

    Para atravessar de um veículo: conduzir os itinerários livres para trabalhar.

  • To supply the motive force or power to and cause to function: Steam drives the engine.

    Para fornecer a força motriz ou poder para e causar a função: vapor impulsiona o motor.

  • To cause or sustain, as if by supplying force or power: "The current merger mania is apparently driven by an urge . . . to reduce risk or to exploit opportunities in a very rapidly changing business environment” ( Peter Passell).

    De provocar ou sustentar, como se fornecendo força ou poder: A mania atual de fusão aparentemente é impulsionado por um desejo... para reduzir o risco ou para explorar as oportunidades em um ambiente de negócios muito ràpidamente em mudança "(Peter Passell).

  • To compel or force to work, often excessively: "Every serious dancer is driven by notions of perfection—perfect expressiveness, perfect technique” ( Susan Sontag).

    Para obrigar ou forçar a trabalhar, muitas vezes excessivamente: cada dançarina grave é orientado por noções de perfeição — perfeita expressividade, técnica perfeita "(Susan Sontag).

  • To force into or from a particular act or state: Indecision drives me crazy.

    Para forçar para ou de um determinado ato ou estado: indecisão deixa-me louca.

  • To force to go through or penetrate: drove the stake into the ground.

    Para forçar a passar ou penetrar: enfiou a estaca no chão.

  • To create or produce by penetrating forcibly: The nail drove a hole in the tire.

    Para criar ou produzir por penetrar à força: O prego levou um furo no pneu.

  • To carry through vigorously to a conclusion: drove home his point; drive a hard bargain.

    Realizar-se vigorosamente a uma conclusão: levou para casa seu ponto; um negociador.

  • Sports To throw, strike, or cast (a ball, for example) hard or rapidly.

    Esportes para jogar, strike, ou conversão (uma bola, por exemplo), duro ou rapidamente.

  • Basketball To move with the ball directly through: drove the lane and scored.

    Basquete para mover a bola directamente através de: dirigiu a pista e marcou.

  • Baseball To cause (a run or runner) to be scored by batting. Often used with in.

    Beisebol de causar (uma corrida ou corredor) a ser marcado por batedura. Muitas vezes usado com em.

  • To chase (game) into the open or into traps or nets.

    Para espantar (jogo) em campo aberto ou em armadilhas ou redes.

  • To search (an area) for game in such a manner.

    Para procurar jogo de tal forma (uma área).

  • To move along or advance quickly as if pushed by an impelling force.

    Para mover ao longo ou avançar rapidamente, como se fosse empurrado por uma força impelente.

  • To rush, dash, or advance violently against an obstruction: The wind drove into my face.

    A pressa, traço ou adiantamento violentamente contra um obstáculo: O vento jogou na minha cara.

  • To operate a vehicle, such as a car.

    Para operar um veículo, como um carro.

  • To go or be transported in a vehicle: drove to the supermarket.

    Para ir ou ser transportado num veículo: dirigiu até o supermercado.

  • Sports To hit, throw, or impel a ball or other missile forcibly.

    Esportes para bater, jogar ou incitar uma bola ou outro míssil à força.

  • Basketball To move directly to the basket with the ball.

    Basquetebol para mover-se diretamente para a cesta com a bola.

  • To make an effort to reach or achieve an objective; aim.

    Fazer um esforço para alcançar ou alcançar um objetivo; Objectivo.

  • The act of driving.

    O ato de dirigir.

Search words

Upgrade your experience