together-samen: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishDutch

What is together? together is samen

What is samen?

  • In or into a single group, mass, or place: We gather together.

    In een enkele groep, massa of plaats of: wij verzamelen.

  • In or into contact: The cars crashed together. She mixed the chemicals together.

    In of in contact: de auto's crashte samen. Ze de chemische stoffen met elkaar vermengd.

  • In association with or in relationship to one another; mutually or reciprocally: getting along together.

    In samenwerking met of in relatie tot elkaar; wederzijds of samengebouwd: samen te komen langs.

  • By joint or cooperative effort: We ironed the entire load of clothes together.

    Door gezamenlijke of coöperatieve inspanning: wij de hele lading van kleding gestreken samen.

  • Regarded collectively; in total: She is worth more than all of us together. Considered together, the proposals made little sense.

    Beschouwd collectief; in totaal: ze is meer waard dan alle van ons samen. Gezamenlijk onderzocht, de voorstellen weinig zin.

  • In or into a unified structure or arrangement: put the food processor together.

    In een eengemaakte structuur of regeling of: de keukenmachine samen te stellen.

  • Simultaneously: The bells rang out together.

    Tegelijkertijd: De klokken klonk samen.

  • In harmony or accord: We stand together on this issue.

    In harmonie of accord: We staan samen op deze kwestie.

  • Informal Into an effective, coherent condition: Get yourself together.

    Informeel In een effectieve, coherente conditie: Kom bij elkaar.

  • Slang Emotionally stable and effective in performance: She's really together.

    Straattaal Emotioneel stabiel en effectief in prestaties: ze is echt samen.

  • Slang In tune with what is going on; hip.

    Slang In overeenstemming met wat er aan de hand is; heup.

  • get Slang To unify and harmonize one's resources so as to perform with maximal effectiveness.

    krijg Slang om iemands middelen te verenigen en te harmoniseren om met maximale effectiviteit te presteren.

Search words

Upgrade your experience