Having a specified temper or disposition. Often used in combination: sweet-tempered; ill-tempered.
Het hebben van een bepaald humeur of dispositie. Vaak gebruikt in combinatie: zoetgehumeurd; slechtgehumeurd.
Adjusted or attuned by the addition of a counterbalancing element; moderated or measured: "prepare the country to expect hard choices and to appreciate tempered values and moderation in private and public life” ( Haynes Johnson).
Aangepast of afgestemd door de toevoeging van een tegenwichtelement; gemodereerd of gemeten:
Made appropriately hard or flexible by tempering: a sword of tempered steel.
Passend hard of flexibel gemaakt door tempereren: een zwaard van gehard staal.
Having the requisite degree of hardness or elasticity. Used of glass or a metal.
Met de vereiste mate van hardheid of elasticiteit. Gebruikt van glas of een metaal.
Music Tuned to temperament. Used of a scale, an interval, semitone, or intonation.
Muziek afgestemd op temperament. Gebruikt van een toonladder, een interval, halve toon of intonatie.