To modify by the addition of a moderating element; moderate: "temper its doctrinaire logic with a little practical wisdom” ( Robert H. Jackson). See Synonyms at moderate.
Wijzigen door toevoeging van een modererend element; gematigd: "temper zijn doctrinaire logica met een beetje praktische wijsheid" ( Robert H. Jackson). Zie Synoniemen bij matig.
To bring to a desired consistency, texture, hardness, or other physical condition by or as if by blending, admixing, or kneading: temper clay; paints that had been tempered with oil.
Om tot een gewenste consistentie, textuur, hardheid of andere fysieke conditie te brengen door of als door mengen, mengen of kneden: klei temperen; verven die getemperd waren met olie.
To harden or strengthen (metal or glass) by application of heat or by heating and cooling.
Uitharden of versterken (metaal of glas) door toepassing van warmte of door verwarming en koeling.
To strengthen through experience or hardship; toughen: soldiers who had been tempered by combat.
Om te versterken door ervaring of ontbering; toughen: soldaten die getemperd waren door gevechten.
To adjust finely; attune: a portfolio that is tempered to the investor's needs.
Om fijn aan te passen; attune: een portefeuille die wordt getemperd naar de behoeften van de belegger.
Music To adjust (the pitch of an instrument) to a temperament.
Muziek Om (de toonhoogte van een instrument) aan te passen aan een temperament.
To be or become tempered.
Om getemperd te worden of te worden.
A state of mind or emotions; disposition: an even temper. See Synonyms at mood1.
Een gemoedstoestand of emoties; dispositie: een gelijkmatig humeur. Zie Synoniemen bij mood1.
Calmness of mind or emotions; composure: lose one's temper.
Kalmte van geest of emoties; kalmte: verlies je geduld.
A tendency to become easily angry or irritable: a quick temper.
Een neiging om snel boos of prikkelbaar te worden: een snel humeur.
An outburst of rage: a fit of temper.
Een woede-uitbarsting: een vlaag van humeur.
A characteristic general quality; tone: heroes who exemplified the medieval temper; the politicized temper of the 1930s.
Een karakteristieke algemene kwaliteit; toon: helden die het middeleeuwse temperament illustreerden; het gepolitiseerde humeur van de jaren 1930.
The condition of being tempered.
De toestand van getemperd worden.
The degree of hardness and elasticity of a metal, chiefly steel, achieved by tempering.
De mate van hardheid en elasticiteit van een metaal, voornamelijk staal, bereikt door tempereren.
A modifying substance or agent added to something else.
Een modificerende stof of middel toegevoegd aan iets anders.
Archaic A middle course between extremes; a mean.
Archaïsch Een middenweg tussen uitersten; een gemene.