Of, concerning, or affecting the community or the people: the public good.
Van, over, of invloed op de Gemeenschap of de mensen: het algemeen belang.
Maintained for or used by the people or community: a public park.
Behouden voor of gebruikt door de mensen of de Gemeenschap: een openbaar park.
Capitalized in shares of stock that can be traded on the open market: a public company.
Gekapitaliseerd in aandelen die op de open markt kunnen worden verhandeld: een overheidsbedrijf.
Participated in or attended by the people or community: "Opinions are formed in a process of open discussion and public debate” ( Hannah Arendt).
Deelgenomen aan of bijgewoond door de mensen of gemeenschap: "Meningen worden gevormd in een proces van open discussie en publiek debat" ( Hannah Arendt).
Connected with or acting on behalf of the people, community, or government: public office.
Verbonden met of handelend namens het volk, de gemeenschap of de overheid: openbaar ambt.
Enrolled in or attending a public school: transit passes for public students.
Ingeschreven op of naar een openbare school: ov-passen voor openbare studenten.
Open to the knowledge or judgment of all: a public scandal.
Open voor de kennis of het oordeel van iedereen: een publiek schandaal.
The community or the people as a whole.
De gemeenschap of de mensen als geheel.
A group of people sharing a common interest: the reading public.
Een groep mensen die een gemeenschappelijk belang delen: het lezende publiek.
Admirers or followers, especially of a famous person. See Usage Note at collective noun.
Bewonderaars of volgelingen, vooral van een beroemd persoon. Zie Gebruiksnotitie op collectief zelfstandig naamwoord.
go public To become publicly owned, by launching shares of stock onto the open market: The company went public after having been closely held for 12 years.
naar de beurs Om publiek eigendom te worden, door aandelen op de open markt te lanceren: Het bedrijf ging naar de beurs na 12 jaar in nauwe handen te zijn geweest.
go public with Informal To reveal to the public a previously unknown or secret piece of information: The president finally had to go public with the scandal.
ga naar buiten met Informal Om een voorheen onbekend of geheim stuk informatie aan het publiek te onthullen: De president moest eindelijk naar buiten treden met het schandaal.
in public In such a way as to be visible to the scrutiny of the people: "A career is born in public—talent in privacy” ( Marilyn Monroe).
in het openbaar Op zo'n manier dat het zichtbaar is voor de controle van het volk: "Een carrière wordt geboren in het openbaar - talent in privacy" ( Marilyn Monroe).