lie-leugen: meaning, definitions and translations
English dictionaryEnglishDutch
What is lie?lie is leugen
What is leugen?
To be or place oneself at rest in a flat, horizontal, or recumbent position; recline: He lay under a tree to sleep.
Om in een vlakke, horizontale of liggende positie te zijn of zichzelf in rust te brengen; achteroverleunen: Hij lag onder een boom om te slapen.
To be placed on or supported by a surface that is usually horizontal: Dirty dishes lay on the table. See Usage Note at lay1.
Te plaatsen op of ondersteund door een oppervlak dat meestal horizontaal is: Vuile vaat ligt op tafel. Zie Gebruiksnotitie op lay1.
To be or remain in a specified condition: The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
In een bepaalde conditie zijn of blijven: Het stof heeft jarenlang ongestoord gelegen. Hij lag ziek in bed.
To exist; reside: Our sympathies lie with the plaintiff.
--
To consist or have as a basis. Often used with in: The strength of his performance lies in his training.
--
To occupy a position or place: The lake lies beyond this hill.
--
To extend: Our land lies between these trees and the river.
Om uit te breiden: Ons land ligt tussen deze bomen en de rivier.
To be buried in a specified place.
Te begraven worden op een bepaalde plaats.
Law To be admissible or maintainable.
Wet Toelaatbaar of handhaafbaar.
Archaic To stay for a night or short while.
--
The manner or position in which something is situated.
--
A haunt or hiding place of an animal.
Een spook of schuilplaats van een dier.
Sports The position of a golf ball that has come to a stop.
--
lie down To do little or nothing: He's lying down on the job.
--
lie in To be in confinement for childbirth.
--
lie to Nautical To remain stationary while facing the wind.
--
lie with To be decided by, dependent on, or up to: The choice lies with you.
liggen bij Te beslissen door, afhankelijk van, of tot: De keuze ligt bij jou.
lie with Archaic To have sexual intercourse with.
--
lie To keep oneself or one's plans hidden.
liegen Om jezelf of je plannen verborgen te houden.
lie To bide one's time but remain ready for action.
--
A false statement deliberately presented as being true; a falsehood.
--
Something meant to deceive or give a wrong impression.
--
To present false information with the intention of deceiving.
--
To convey a false image or impression: Appearances often lie.
Om een verkeerd beeld of indruk over te brengen: Schijn liegt vaak.
To cause to be in a specific condition or affect in a specific way by telling falsehoods: You have lied yourself into trouble.
--