knock-Klop: signification, définitions et traductions
Anglais dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais
Qu'est-ce qu'un knock?knock est Klop
Qu'est-ce qu'un Klop?
To strike with a hard blow.
Om te staken met een harde klap.
To affect in a specified way by striking hard: knocked the mugger senseless.
Om op een bepaalde manier te beïnvloeden door hard te slaan: sloeg de overvaller zinloos.
To cause to collide: I knocked my head on a low beam.
Om te laten botsen: ik sloeg met mijn hoofd op een dimlicht.
To produce by hitting or striking: knocked a hole in the wall.
Produceren door te slaan of te slaan: een gat in de muur geslagen.
To instill with or as if with blows: We tried to knock some sense into his head.
Om met of als met klappen in te brengen: We probeerden wat zin in zijn hoofd te slaan.
Slang To find fault with; criticize: Don't knock the food; it's free.
Straattaal Om fouten te vinden met; bekritiseer: Klop het voedsel niet; het is gratis.
To strike a sharp audible blow or series of blows, as on a door.
Om een scherpe hoorbare slag of reeks slagen te slaan, zoals op een deur.
To collide with something: knocked into the table.
Om ergens tegenaan te botsen: op tafel geslagen.
To make a pounding or clanking noise: The car engine is knocking.
Om een bonkend of klaterend geluid te maken: De motor van de auto klopt.
An instance of striking or colliding; a blow.
Een geval van slaan of botsen; een klap.
The sound of a sharp tap on a hard surface; a rap.
Het geluid van een scherpe tik op een harde ondergrond; een rap.
A pounding or clanking noise made by an engine, often as a result of faulty fuel combustion. Also called ping1.
Een bonkend of klaterend geluid gemaakt door een motor, vaak als gevolg van een defecte brandstofverbranding. Ook wel ping1 genoemd.
Slang A cutting, often petty criticism.
Straattaal Een snijdende, vaak kleinzielige kritiek.
around Informal To be rough or brutal with; maltreat.
rond Informal Om ruw of brutaal mee om te gaan; mishandelen.
around Informal To wander from place to place: knocking around Europe.
rond Informeel Om van plek naar plek te dwalen: rondkloppen in Europa.
around Informal To discuss or consider: met to knock around some ideas.
rond Informeel Bespreken of overwegen: ontmoet om wat ideeën rond te draaien.
knock back Informal To gulp (an alcoholic drink).
knock back Informal To gulp (een alcoholisch drankje).
knock down To bring to the ground with a blow; topple.
neerhalen Om met een klap op de grond te brengen; omvallen.
knock down To disassemble into parts, as for storage or shipping.
neerhalen Om in delen te demonteren, zoals voor opslag of verzending.
knock down To declare sold at an auction, as by striking a blow with a gavel.
knock down Om verkocht te verklaren op een veiling, zoals door een slag te slaan met een gavel.
knock down Informal To reduce, as in price: knocked each radio down 20 percent.
knock down Informal Om te verminderen, zoals in prijs: elke radio 20 procent naar beneden geslagen.
knock down Slang To receive as wages; earn: knocks down $50 an hour.
slang neerhalen Om als loon te ontvangen; verdienen: slaat $ 50 per uur neer.
knock off To take a break or rest from; stop: knocked off work at noon.
afkloppen Om een pauze of rust van te nemen; stop: 's middags van het werk geslagen.
knock off To cease work: It's after five; let's knock off.
knock off Om het werk te staken: Het is na vijf; laten we afkloppen.
knock off Informal To complete, accomplish, or dispose of hastily or easily; finish: That author knocks off a book a year.
informeel afkloppen Om haastig of gemakkelijk te voltooien, te bereiken of weg te gooien; finish: Die auteur klopt een boek per jaar af.