To hold or support while moving; bear: carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack. See Synonyms at convey.
Vasthouden of ondersteunen tijdens het verplaatsen; beer: droeg de baby in mijn armen; het dragen van een zware rugzak. Zie Synoniemen bij convey.
To take from one place to another; transport: a train carrying freight; a courier carrying messages.
Om van de ene plaats naar de andere te gaan; vervoer: een trein die vracht vervoert; een koerier die berichten vervoert.
Chiefly Southern U.S. To escort or accompany.
Voornamelijk Zuid-VS Om te begeleiden of te begeleiden.
To serve as a means for the conveyance of; transmit: pipes that carry waste water; a bridge that carries traffic between the two cities.
Om te dienen als een middel voor het overbrengen van; overbrengen: leidingen die afvalwater vervoeren; een brug die verkeer tussen de twee steden vervoert.
To communicate; pass on: The news was carried by word of mouth to every settlement.
Om te communiceren; doorgeven: Het nieuws werd via mond-tot-mondreclame naar elke nederzetting gedragen.
To express or contain: harsh words that carried a threat of violence.
Uitdrukken of bevatten: harde woorden die een dreiging van geweld met zich meedroegen.
To have (something) on the surface or skin; bear: carries scars from acne.
Om (iets) op het oppervlak of de huid te hebben; beer: draagt littekens van acne.
To hold or be capable of holding: The tank carries 16 gallons when full.
Om vast te houden of te kunnen vasthouden: De tank draagt 16 gallons wanneer vol.
To support (a weight or responsibility).
Ter ondersteuning (een gewicht of verantwoordelijkheid).
To support the weight or responsibility of: a beam that carries the floor; a student who carries a heavy course load.
Ter ondersteuning van het gewicht of de verantwoordelijkheid van: een balk die de vloer draagt; een student die een zware cursusbelasting draagt.
To keep or have on one's person: stopped carrying credit cards.
Om op iemands persoon te houden of te hebben: gestopt met het dragen van creditcards.
To be pregnant with.
Om zwanger van te zijn.
To hold and move (the body or a part of it) in a particular way: carried her head proudly.
Om (het lichaam of een deel ervan) op een bepaalde manier vast te houden en te bewegen: droeg haar hoofd trots.
To behave or conduct (oneself) in a specified manner.
Zich op een bepaalde manier te gedragen of te gedragen.
To extend or continue in space, time, or degree: carried the line to the edge of the page; carry a joke too far.
Om uit te breiden of door te gaan in ruimte, tijd of graad: de lijn naar de rand van de pagina gedragen; draag een grap te ver.
To give impetus to; propel: The wind carried the ball over the fence.
Om impulsen te geven aan; stuwen: De wind droeg de bal over het hek.
To take further; advance: carry a cause.
Om verder te gaan; voorschot: draag een oorzaak.
To take or seize, especially by force; capture.
Om te nemen of te grijpen, vooral met geweld; vangen.
To be successful in; win: lost the game but carried the match.
Om succesvol te zijn in; winnen: verloor de wedstrijd maar droeg de wedstrijd.
To gain victory, support, or acceptance for: The motion was carried in a close vote.
Om de overwinning, steun of acceptatie te behalen voor: De motie werd in een nipte stemming aangenomen.
To win a majority of the votes in: Roosevelt carried all but two states in the 1936 presidential election.
Om een meerderheid van de stemmen te winnen in: Roosevelt droeg alle behalve twee staten in de presidentsverkiezingen van 1936.
To gain the sympathy of; win over: The amateurs' enthusiasm carried the audience.
Om de sympathie te winnen van; win over: Het enthousiasme van de amateurs droeg het publiek.
To include or keep on a list: carried a dozen workers on the payroll.
Om een lijst op te nemen of bij te houden: droeg een dozijn werknemers op de loonlijst.
To have as an attribute or accompaniment: an appliance carrying a full-year guarantee.
Te hebben als attribuut of begeleiding: een apparaat met een jaargarantie.
To involve as a condition, consequence, or effect: The crime carried a five-year sentence.
Om als voorwaarde, gevolg of effect te betrekken: Op het misdrijf staat een straf van vijf jaar.