In the company of; accompanying: Did you go with her?
In compagnia di; accompagnamento: sei andato con lei?
Next to; alongside of: stood with the rabbi; sat with the family.
Accanto a; a fianco di: levato in piedi con il rabbino; seduto con la famiglia.
Having as a possession, attribute, or characteristic: arrived with bad news; a man with a moustache.
Avendo come un possesso, un attributo o caratteristica: arrivati con cattive notizie; un uomo con i baffi.
Used as a function word to indicate accompanying detail or condition: just sat there with his mouth open.
Usato come una parola di funzione per indicare il dettaglio o condizione di accompagnamento: appena seduto lì con la bocca aperta.
In a manner characterized by: performed with skill; spoke with enthusiasm.
In un modo caratterizzato da: eseguita con abilità; ha parlato con entusiasmo.
In the performance, use, or operation of: had trouble with the car.
In prestazioni, uso o funzionamento di: abbiamo avuto problemi con l'auto.
In the charge or keeping of: left the cat with the neighbors.
Nella carica o la detenzione di: lasciato il gatto con i vicini.
In the opinion or estimation of: if it's all right with you.
Nell'opinione o stima di: se va tutto bene con te.
In support of; on the side of: I'm with anyone who wants to help the homeless.
A sostegno di; sul lato di: io sono con chiunque voglia aiutare i senzatetto.
Of the same opinion or belief as: He is with us on that issue.
Della stessa opinione o credenza come: egli è con noi su tale questione.
In the same group or mixture as; among: planted onions with the carrots.
Nello stesso gruppo o miscela come; tra: piantato cipolle con le carote.
In the membership or employment of: plays with a jazz band; is with a publishing company.
Nell'appartenenza o l'occupazione di: gioca con una jazz band; è con una casa editrice.
By the means or agency of: eat with a fork; made us laugh with his jokes.
Con il mezzo o l'agenzia di: mangiare con una forchetta; Ci hanno fatto ridere con le sue battute.
By the presence or use of: a pillow stuffed with feathers; balloons filled with helium.
Dalla presenza o dall'uso di: un cuscino imbottito con piume; palloncini gonfiati con l'elio.
In spite of: With all her experience, she could not get a job.
Nonostante: con tutta la sua esperienza, lei non poteva ottenere un lavoro.
In the same direction as: sail with the wind; flow with the river.
Nella stessa direzione: navigare con il vento; fluire con il fiume.
At the same time as: gets up with the birds.
Allo stesso tempo come: si alza con gli uccelli.
In regard to: We are pleased with her decision. They are disgusted with the status quo.
In materia di: siamo soddisfatti con la sua decisione. Sono disgustati con lo status quo.
Used as a function word to indicate a party to an action, communicative activity, or informal agreement or settlement: played with the dog; had a talk with the class; lives with an aunt.
Utilizzato come una funzione parola per indicare una parte ad un'azione, l'attività comunicativa, o accordo informale o insediamento: giocato con il cane; ha avuto un colloquio con la classe; vive con una zia.
In comparison or contrast to: a car identical with the one her sister just bought.
In confronto o in contrasto con: un'auto identica a quella appena acquistata da sua sorella.
Having received: With her permission, he left. I escaped with just a few bruises.
Avendo ricevuto: Con il suo permesso, se ne andò. Sono scappato con pochi lividi.
And; plus: My books, with my brother's, make a sizable library. We had turkey with all the trimmings.
E; inoltre: i miei libri, con i di mio fratello, fanno una biblioteca considerevole. Avevamo il tacchino con tutte le guarnizioni.
Inclusive of; including: comes to $29.95 with postage and handling.
Comprensivo di; incluso: arriva a $ 29,95 con spese di spedizione e gestione.
In opposition to; against: wrestling with an opponent.
In opposizione a; contro: lotta con un avversario.
As a result or consequence of: trembling with fear; sick with the flu.
Come risultato o conseguenza di: tremare di paura; malato di influenza.