The state of the atmosphere at a given time and place, with respect to variables such as temperature, moisture, wind velocity, and barometric pressure.
Lo stato dell'atmosfera in un dato momento e luogo, riguardo alle variabili quali temperatura, umidità, velocità del vento e pressione barometrica.
Adverse or destructive atmospheric conditions, such as high winds or heavy rain: encountered weather five miles out to sea.
Condizioni atmosferiche avverse o distruttive, quali forte vento o pioggia: incontrato Meteo cinque miglia al largo.
The unpleasant or destructive effects of such atmospheric conditions: protected the house from the weather.
Gli effetti spiacevoli o distruttivi di tali condizioni atmosferiche: la casa di protetti dalle intemperie.
Changes of fortune: had known him in many weathers.
Cambiamenti di fortuna: lo avevano conosciuto in molte condizioni atmosferiche.
To expose to the action of the elements, as for drying, seasoning, or coloring.
Esporre all'azione degli elementi, come per l'essiccazione, il condimento o la colorazione.
To discolor, disintegrate, wear, or otherwise affect adversely by exposure.
Scolorire, disintegrarsi, usurare o altrimenti influire negativamente sull'esposizione.
To come through (something) safely; survive: weather a crisis.
Per passare attraverso (qualcosa) in sicurezza; sopravvivere: superare una crisi.
To slope (a roof, for example) so as to shed water.
Inclinare (un tetto, per esempio) in modo da versare acqua.
Nautical To pass to the windward of despite bad weather.
Nautica Per passare al sopravvento di nonostante il maltempo.
To show the effects, such as discoloration, of exposure to the elements: The walls of the barn had weathered.
Per mostrare gli effetti, come lo scolorimento, dell'esposizione agli elementi: le pareti del fienile erano alterate.
To withstand the effects of weather: a house paint that weathers well.
Per resistere agli effetti delle intemperie: una pittura di casa che weathers bene.
Nautical Of or relating to the windward side of a ship; windward.
Nautico di o in relazione a lato sopravento di una nave; Sopravento.
Relating to or used in weather forecasting: a weather plane.
Relativo o utilizzato nelle previsioni meteorologiche: un aereo meteorologico.
weather in To experience or cause to experience weather conditions that prevent movement: The squadron is weathered in because of dense fog. Such a storm will weather the fleet in.
tempo in Per sperimentare o causare condizioni meteorologiche che impediscono il movimento: Lo squadrone è in condizioni atmosferiche a causa della fitta nebbia. Una tale tempesta farà in modo che la flotta si avrà.
make heavy weather of To exaggerate the difficulty of something to be done.
fare tempo pesante di Esagerare la difficoltà di qualcosa da fare.
under the weather Somewhat indisposed; slightly ill.
sotto il tempo Un po 'indisposto; leggermente malato.