swing-swing: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Angielski słownik/%dictionary_xs%Włoski
Co jest swing?swing jest swing
Co jest swing?
To move back and forth suspended or as if suspended from above.
Per spostarsi avanti e indietro sospesi o come se sospeso dall'alto.
To hit at something with a sweeping motion of the arm: swung at the ball.
Per colpire qualcosa con un movimento ampio del braccio: oscillato al ballo.
To move laterally or in a curve: The car swung over to the curb.
Per spostare lateralmente o in una curva: la macchina ha oscillato sopra al marciapiede.
To turn in place on or as if on a hinge or pivot.
Per trasformare in luogo o come se su una cerniera o perno.
To move along with an easy, swaying gait: swinging down the road.
Muoversi con un'andatura ondeggiante, facile: oscillare verso il basso la strada.
To propel oneself from one place or position to another by grasping a fixed support: swinging through the trees.
Per spingere se stessi da un luogo o posizione a altra afferrando un supporto fisso: oscillare tra gli alberi.
To ride on a swing.
Guidare su un'altalena.
To shift from one attitude, interest, condition, or emotion to another; vacillate.
Per passare da un atteggiamento, interesse, condizione o emozione a altro; vacillare.
Slang To be put to death by hanging.
Slang per essere messo a morte per impiccagione.
Music To have a subtle, intuitively felt rhythm or sense of rhythm.
Musica per avere una sottile, intuitivamente sentito ritmo o senso del ritmo.
Music To play with a subtle, intuitively felt sense of rhythm.
Musica per gioco con una sottile, intuitivamente sentito senso del ritmo.
Slang To be lively, trendy, and exciting.
Slang per essere vivace, trendy ed emozionante.
Slang To engage freely in promiscuous sex.
Slang Per impegnarsi liberamente nel sesso promiscuo.
Slang To exchange sex partners. Used especially of married couples.
Gergo Per scambiare partner sessuali. Usato soprattutto delle coppie sposate.
Slang To have a sexual orientation toward one or both sexes.
Slang Avere un orientamento sessuale verso uno o entrambi i sessi.
To cause to move back and forth, as on a swing.
Per far muovere avanti e indietro, come su un'altalena.
To cause to move in a broad arc or curve: swing a bat; swung the car over.
Per far muovere in un ampio arco o curva: oscillare una mazza; ha fatto oscillare l'auto.
To cause to move with a sweeping motion: swinging his arms.
Per far muovere con un movimento travolgente: oscillando le braccia.
To lift and convey with a sweeping motion: swung the cargo onto the deck.
Per sollevare e trasportare con un movimento travolgente: ha fatto oscillare il carico sul ponte.
To suspend so as to sway or turn freely: swung a hammock between two trees.
Per sospendere in modo da oscillare o girare liberamente: ha fatto oscillare un'amaca tra due alberi.
To suspend on hinges: swing a shutter.
Per sospendere le cerniere: far oscillare un otturatore.
To cause to turn on hinges: swung the door shut.
Per far girare le cerniere: ha chiuso la porta.
To cause to shift from one attitude, position, opinion, or condition to another.
Indurre a passare da un atteggiamento, una posizione, un'opinione o una condizione a un'altra.
Informal To manage or arrange successfully: swing a deal.
Informale Per gestire o organizzare con successo: fai un affare.
Informal To bring around to the desired result: swing an election.
Informale Per portare in giro il risultato desiderato: oscillare un'elezione.