strong-forte: signification, définitions et traductions
Anglais dictionnaire%dictionary_xs%Italien
Qu'est-ce qu'un strong?strong est forte
Qu'est-ce qu'un forte?
Physically powerful; capable of exerting great physical force.
Fisicamente potente; in grado di esercitare una grande forza fisica.
Marked by great physical power: a strong blow to the head.
Caratterizzato da grande potere fisico: un forte colpo alla testa.
In good or sound health; robust: a strong constitution; a strong heart.
In salute buona o sonora; robusto: una costituzione forte; un cuore forte.
Economically or financially sound or thriving: a strong economy.
Economicamente o finanziariamente sana o fiorente: un'economia forte.
Having force of character, will, morality, or intelligence: a strong personality.
Avere forza di carattere, volontà, moralità o intelligenza: una forte personalità.
Having or showing ability or achievement in a specified field: students who are strong in chemistry.
Avere o mostrare capacità o risultati in un campo specifico: studenti che sono forti in chimica.
Capable of the effective exercise of authority: a strong leader.
Capace dell'esercizio efficace dell'autorità: un leader forte.
Capable of withstanding force or wear; solid, tough, or firm: a strong building; a strong fabric.
In grado di resistere alla forza o all'usura; solido, resistente o solido: un edificio forte; un tessuto resistente.
Having great binding strength: a strong adhesive.
Avere una grande forza di legame: un forte adesivo.
Not easily captured or defeated: a strong flank; a strong defense.
Non facilmente cattura o sconfitto: un fianco forte; una forte difesa.
Not easily upset; resistant to harmful or unpleasant influences: strong nerves; a strong stomach.
Non facilmente turbato; resistente a influenze dannose o spiacevoli: nervi forti; uno stomaco forte.
Having force or rapidity of motion: a strong current.
Avere forza o rapidità di movimento: una forte corrente.
Persuasive, effective, and cogent: a strong argument.
Persuasivo, efficace e convincente: un argomento forte.
Forceful and pointed; emphatic: a strong statement.
Forte e appuntito; enfatico: una dichiarazione forte.
Forthright and explicit, often offensively so: strong language.
Schietto ed esplicito, spesso offensivo: linguaggio forte.
Extreme; drastic: had to resort to strong measures.
Estremo; drastico: ha dovuto ricorrere a misure forti.
Having force of conviction or feeling; uncompromising: strong faith; a strong supporter.
Avere forza di convinzione o sentimento; intransigente: fede forte; un forte sostenitore.
Intense in degree or quality: a strong emotion; strong motivation.
Intenso in grado o qualità: una forte emozione; forte motivazione.
Having an intense or offensive effect on the senses: strong light; strong vinegar; strong cologne.
Avere un effetto intenso o offensivo sui sensi: luce forte; aceto forte; colonia forte.
Clear and loud: a strong voice.
Chiara e forte: una voce forte.
Readily noticeable; remarkable: a strong resemblance; a strong contrast.
Facilmente evidente; notevole: una forte somiglianza; un forte contrasto.
Readily detected or received: a strong radio signal.
Prontamente rilevato o ricevuto: un segnale radio forte.
Having a high concentration of an essential or active ingredient: mixed a strong solution of bleach and water.
Avere un'alta concentrazione di un ingrediente essenziale o attivo: mescolato una soluzione forte di candeggina e acqua.
Containing a considerable percentage of alcohol: strong punch.
Contenente una notevole percentuale di alcol: forte pugno.
Powerfully effective: a strong painkiller.
Potentemente efficace: un forte antidolorifico.