spirit-Spirito: betydning, definisjoner og oversettelser

Engelsk ordbok%dictionary_xs%Italiensk

Hva er spirit? spirit er Spirito

Hva er Spirito?

  • The vital principle or animating force within living beings.

    Il principio vitale o l'animazione di forza all'interno di esseri viventi.

  • Incorporeal consciousness.

    Incorporea coscienza.

  • The soul, considered as departing from the body of a person at death.

    L'anima, considerato come in partenza dal corpo di una persona alla morte.

  • The Holy Spirit.

    Lo Spirito Santo.

  • A supernatural being, as:

    Un essere sovrannaturale, come:

  • An angel or a demon.

    Un angelo o un demone.

  • A being inhabiting or embodying a particular place, object, or natural phenomenon.

    Un essere che abitano o che incarna un luogo particolare, un oggetto o fenomeno naturale.

  • A fairy or sprite.

    Una fata o sprite.

  • The part of a human associated with the mind, will, and feelings: Though unable to join us today, they are with us in spirit.

    La parte di un essere umano associata alla mente, alla volontà e ai sentimenti: Sebbene non siano in grado di unirsi a noi oggi, sono con noi nello spirito.

  • The essential nature of a person or group.

    La natura essenziale di una persona o di un gruppo.

  • A person as characterized by a stated quality: He is a proud spirit.

    Una persona caratterizzata da una qualità dichiarata: È uno spirito orgoglioso.

  • An inclination or tendency of a specified kind: Her actions show a generous spirit.

    Un'inclinazione o una tendenza di un tipo specifico: le sue azioni mostrano uno spirito generoso.

  • A causative, activating, or essential principle: The couple's engagement was announced in a joyous spirit.

    Un principio causale, attivante o essenziale: il fidanzamento della coppia è stato annunciato in uno spirito gioioso.

  • A mood or an emotional state: The guests were in high spirits. His sour spirits put a damper on the gathering.

    Uno stato d'animo o uno stato emotivo: gli ospiti erano di buon umore. I suoi spiriti aspri misero un freno al raduno.

  • A particular mood or an emotional state characterized by vigor and animation: sang with spirit.

    Uno stato d'animo particolare o uno stato emotivo caratterizzato da vigore e animazione: cantato con spirito.

  • Strong loyalty or dedication: team spirit.

    Forte lealtà o dedizione: spirito di squadra.

  • The predominant mood of an occasion or a period: "The spirit of 1776 is not dead” ( Thomas Jefferson).

    Lo stato d'animo predominante di un'occasione o di un periodo: "Lo spirito del 1776 non è morto" (Thomas Jefferson).

  • The actual though unstated sense or significance of something: the spirit of the law.

    Il senso o il significato reale, anche se non dichiarato, di qualcosa: lo spirito della legge.

  • An alcohol solution of an essential or volatile substance. Often used in the plural with a singular verb.

    Una soluzione alcolica di una sostanza essenziale o volatile. Spesso usato al plurale con un verbo singolare.

  • An alcoholic beverage, especially distilled liquor.

    Una bevanda alcolica, in particolare liquore distillato.

  • To carry off mysteriously or secretly: The documents had been spirited away.

    Da portare via misteriosamente o segretamente: i documenti erano stati allontanati.

  • To impart courage, animation, or determination to; inspirit.

    Per impartire coraggio, animazione o determinazione a; Inspirit.

Søk ord

Oppgrader opplevelsen din