To submit or present, as for consideration, approval, or payment: render a bill.
Per inviare o presentare, per quanto riguarda la considerazione, di approvazione o di pagamento: il rendering di un disegno di legge.
To give or make available; provide: render assistance.
Fornire o rendere disponibili; fornire: rendere l'assistenza.
To give what is due or owed: render thanks; rendered homage.
Per dare ciò che è dovuto o è dovuto: render grazie; resero omaggio.
To give in return or retribution: He had to render an apology for his rudeness.
Per dare in ritorno o castigo: ha dovuto eseguire il rendering di una scusa per la maleducazione.
To surrender or relinquish; yield.
Arrendersi o rinunciare; rendimento.
To represent in verbal form; depict: "Joyce has attempted . . . to render . . . what our participation in life is like” ( Edmund Wilson).
Per rappresentare in forma verbale; dirite: Joyce ha tentato . . . per eseguire il rendering . . . come è la nostra partecipazione alla vita" (Edmund Wilson).
To represent in a drawing or painting, especially in perspective.
Per rappresentare in un disegno o in un dipinto, soprattutto in prospettiva.
Computer Science To convert (graphics) from a file into visual form, as on a video display.
Informatica Per convertire (grafica) da un file in forma visiva, come su un display video.
Music To perform an interpretation of (a musical piece, for example).
Musica Per eseguire un'interpretazione di (un brano musicale, per esempio).
Music To arrange: rendered the composition for string quartet.
Music To arrang: resa la composizione per quartetto d'archi.
To express in another language or form; translate.
Esprimere in un'altra lingua o forma; Traduci.
To deliver or pronounce formally: The jury has rendered its verdict.
Per consegnare o pronunciare formalmente: la giuria ha emesso il suo verdetto.
To cause to become; make: The news rendered her speechless.
Far diventare; la notizia l'ha resa senza parole.
To reduce, convert, or melt down (fat) by heating.
Per ridurre, convertire o fondere (grasso) riscaldando.
To coat (brick, for example) with plaster or cement.
Per rivestire (mattoni, ad esempio) con intonaco o cemento.
A payment in kind, services, or cash from a tenant to a feudal lord.
Un pagamento in natura, servizi o contanti da un inquilino a un signore feudale.