Of, concerning, or affecting the community or the people: the public good.
Di, riguardante, o influenzare la comunità o la gente: il bene pubblico.
Maintained for or used by the people or community: a public park.
Mantenuto o utilizzato dalle persone o dalla comunità: un parco pubblico.
Capitalized in shares of stock that can be traded on the open market: a public company.
Capitalizzato in azioni di azioni che possono essere negoziate sul mercato aperto: una società pubblica.
Participated in or attended by the people or community: "Opinions are formed in a process of open discussion and public debate” ( Hannah Arendt).
Partecipato o frequentato da persone o comunità: "Le opinioni si formano in un processo di discussione aperta e dibattito pubblico" (Hannah Arendt).
Connected with or acting on behalf of the people, community, or government: public office.
Collegato o che agisce per conto del popolo, della comunità o del governo: ufficio pubblico.
Enrolled in or attending a public school: transit passes for public students.
Iscritta o frequentante una scuola pubblica: pass di transito per gli studenti pubblici.
Open to the knowledge or judgment of all: a public scandal.
Aperto alla conoscenza o al giudizio di tutti: uno scandalo pubblico.
The community or the people as a whole.
La comunità o le persone nel loro insieme.
A group of people sharing a common interest: the reading public.
Un gruppo di persone che condividono un interesse comune: il pubblico dei lettori.
Admirers or followers, especially of a famous person. See Usage Note at collective noun.
Ammiratori o seguaci, soprattutto di una persona famosa. Vedere Nota sull'uso al nome collettivo.
go public To become publicly owned, by launching shares of stock onto the open market: The company went public after having been closely held for 12 years.
diventare di proprietà pubblica, lanciando azioni sul mercato aperto: la società è diventata pubblica dopo essere stata strettamente detenuta per 12 anni.
go public with Informal To reveal to the public a previously unknown or secret piece of information: The president finally had to go public with the scandal.
rivelare al pubblico un'informazione precedentemente sconosciuta o segreta: il presidente alla fine ha dovuto pubblicare lo scandalo.
in public In such a way as to be visible to the scrutiny of the people: "A career is born in public—talent in privacy” ( Marilyn Monroe).
in pubblico In modo tale da essere visibili al vaglio della gente: "Una carriera nasce in pubblico – talento nella privacy" (Marilyn Monroe).